"يدينك" - Traduction Arabe en Turc

• borçlu
• borcu

Sana Rizzo'yu borçlu. Kardeşini öldüren adam o.
يدينك بقتل ريزو هو الرجل الذى قتل أخوك

Sen ona borçlu değilsin; o sana borçlu.
أنت لا تدينه بأي شيء إنه هو الذي يدينك

Sana 1,000 Dolar borçlu olduğunu biliyoruz.
نحن نعرف أنّه يدينك بألف دولار.

Sana borcu olan arkadaşın mı?
من هو صديقك الذي يدينك بالمال؟

Ne kadarının sahibi olacağın ise tamamen sana bağlı. Diyorum ki, şu Palmer'in sana borcu olan 300binin... bir kısmını ya da hepsini yatırabilirsin.
مقدار المال الذي تدفعه، ما أقوله، هو يُمكنك إستثمار جزء من الـ 300 ألف دولار التي (تشيلي) يدينك بها،

Gerçekten sana bir iş borçlu.
أتعلم، سعيد لأنه يدينك وظيفة.

- Sana paradan başka şeyler borçlu.
يدينك بشىء أكثر من المال

Size ne kadar borcu var?
كم يدينك ؟