"يدّعي أن" - Traduction Arabe en Turc

• iddia ediyor

Orada tek başınayken Tanrıyı falan mı gördü bilmiyorum ama öldürme emri aldığı daha çok kurbanı olduğunu iddia ediyor.
لاأعلم هل احتفل بعيد الغطاس خلال تلك الفترة,ولكنه يدّعي أن هناك المزيد من الناس الذين أُمر بقتلهم

İmparatorluk tarafından gezegenleri yok edebilecek kadar güçlü bir silah geliştirildiğini iddia ediyor.
يدّعي أن الإمبراطورية تصنع سلاح لديه القدرة على تدمير الكواكب.

Şuradaki adam, onu bir kez yakaladığını iddia ediyor.
هذا الرجل هنا؟ يدّعي أن مسك هو عندما.

Binden fazla kadınla yattığını iddia ediyor.
يدّعي أن ضاجع أكثر من ألف امرأة

Otobüs çarptığını iddia ediyor.
يدّعي أن حافلةً قد صدمته.

Elinde Lydia'nın o hayır gecesinde bize karşı yapmayı planladığı suçlayıcı konuşmanın bir kopyası olduğunu iddia ediyor.
يدّعي أن بحوزته نسخة من ذلك الخطاب التجريمي الذي أعدّت (ليديا) لمهاجمتنا به في الحفل الخيري الملعون.

Yani öyle görünüyor ki, avukatının yapmaya çalıştığı doldurduğu evraklarla, bankadan mortage ödemelerinin geciktiğine dair bankadan bir uyarı gelmediğini iddia ediyor.
لذا يبدو وكأن ما يحاول محاميه (مارتن كافلين) القيام به، فما قدّمه... ينص على أنه يدّعي أن السيد (هايز) لم يتلقّى أبداً إشعاراً