| Tüm gücün olsa bile yeterince güçlü değilsin. Tanrının Eli bu mu? | Open Subtitles | حتى و إن كنت بكامل قواك أنت لست قويًا بما يكفي هذه "يد الإله"؟ |
| Tanrının Eli'nin tek atışlık olduğunu kim bilebilirdi ki? | Open Subtitles | "من كان يعلم أن "يد الإله هي ذات إستعمالٍ واحد ؟ |
| Lucifer ona Tanrının Eli ile saldırdı ve sonucunun nasıl olduğunu gördük. | Open Subtitles | "أعني, لقد طعنها (لوسيفر) بـ "يد الإله و رأينا كيف أصبح الأمر |
| Ve eğer gök yarılıp Tanrı'nın eli ona ulaşmasa bu kadar duadan sonra işte o zaman şaşırırdım. | Open Subtitles | و كنت سأكون ملعوناً لو لم تفترق السحب .. و يد الإله لم تصل و تنقذ هذه المرأة من البأس |
| Kariya Kagetoki, "Tanrı'nın eli" denilen çok iyi bir kılıç ustasıdır. | Open Subtitles | كاريا كاجيتوكي, ماهر بالسيف لدرجة أنهكانيسمى"يد الإله". |
| Tanrı'nın eli olayı falan böyle. | Open Subtitles | تعرف، مثل يد الإله غبي أحمق أخرج من هنا |
| "Tanrının Eli" adında bir birimdi. | Open Subtitles | وحدته أصبحت تطلق عليه لقب: "يد الإله |
| Bu yazılarda ona Tanrının Eli demişler. | Open Subtitles | ... تشير إليه هذه المذكرات بـ "يد الإله" |
| Tanrının Eli. | Open Subtitles | "يد الإله" |
| Tanrının Eli. | Open Subtitles | "يد الإله" |
| Bana en kısa zamanda bir Tanrı'nın eli bulursanız küçük fırtına bulutları çok mutlu olurum. | Open Subtitles | كلما أقتربتم أيها المشاكسون من العثور على "يد الإله" أخرى كلما سأكون أكثر سعادة |
| Çok güçlü olduğunu biliyordum ama Tanrı'nın eli olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم أنها قوية جدا ولكن لم يخطر ببالي أن تكون "يد الإله" |
| Şu söylediğin Tanrı'nın eli nerede? | Open Subtitles | "أجل, أين الـ .. "يد الإله التي كنت تتحدث بشأنها؟ |
| Bana şu "Tanrı'nın eli" ni göster bakalım. | Open Subtitles | أرني الآن "يد الإله" التي معك. |
| Tanrı'nın eli ile ilgili bir bilgimiz yok ve Cass'i nasıl kurtarırız onu da bilmiyoruz. | Open Subtitles | ليس لدينا أي شيئ على "يد الإله" أخرى (و ليس لدينا أي شيئ عن كيفية إنقاذ (كاس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 