"يد الرجل" - Traduction Arabe en Turc

• adamın elini
• adamın eline
• adamın elinde

Neden öldürdüğüm adamın elini kestiğimi göreyim ki?
لماذا أحلم بأنني أقطع يد الرجل الذي قتلته ؟

Polisler içeri girdiğinde tam el sıkışmak üzereydim. Tam adamın elini sıkıyordum.
عندما دخلت الشرطة كنت أصافح يد الرجل كنت أصافح يده

ama buraya Bass Sanayi'yi satın alan adamın elini sıkmaya geldim.
اعلم من السابق لأوانه راسل لكنني أتيت إلى هنا لأصافح يد الرجل الذي سيشتري شركات باس.

Ölü adamın eline işlenmiş o sembolün bununla bir alakası var mı?
تلك العلامه كانت على يد الرجل الميت لها علاقه بهذا الأمر؟

İkiniz adamın eline ayak parmağı dikeceksiniz.
أنتما الاثنان ستضعان إصبع قدم في يد الرجل.

Copu ölen adamın elinde ve üzerinde benim kanımla buldular.
وجدوا العصا ملوثة بدمائي في يد الرجل الميت

Dünyada o kadar para olduğunu bile bilmeyen bir adamın elinde 10 bin dolar.
عشرة ألاف دولار فى يد الرجل... الذى لا يعلم بوجود مبلغ ضخم كهذا طيلة حياته.

Sizi yenen adamın elini sıkar mısınız acaba?
هل يمكنك مصافحة يد الرجل الذي قام بهزيمتك

Tek yapman gereken birkaç soru cevaplamak ve yanlış adamın elini sıkmak.
"كل ما عليك فعله الإجابة عن بعضة أسئلة" "مصافحة يد الرجل الخاطئ"

Hadi Matty, sık şu adamın elini.
هيا، ماتي، واتخاذ يد الرجل ملعون، كل الحق؟

, adamın elini sıkmak Dedektif.
صافح يد الرجل , أيها المحقق ترجمة "Akram Nasser" ترجمة

Herkesin aklındaki soru, acaba Başkan Roslin herkes tarafından hâlâ terörist olarak kabul edilen adamın elini sıkacak mı yoksa görmezden mi gelecek, dolayısıyla da Sagittaronlu insanları da?
السؤال هو , هل ستصافح الرئيسة (روزلين) يد الرجل.. البعض لازالوا يعتبرونه ارهابي او يجب ان تصده ..

, adamın elini sıkmak dedektif.
صافح يد الرجل , أيها المحقق

Anne bırak adamın elini.
لنترك يد الرجل يا أمي

Onu yapan adamın elini sıkmak isterdim.
سأصافح يد الرجل الذي فعل ذلك

Anne, adamın elini bırakmanı söyledim.
أمي قلت "أتركي يد الرجل"

Ehliyetini, ölü adamın elinde unutmuş...
ترك رخصة قيادته في يد الرجل القتيل