| Çünkü sen ve çocuklar kalbimi asla terk etmeyerek beni ısıtıyor, doyuruyor, giydiriyor sakinleştiriyor ve canlandırıyorsunuz. | Open Subtitles | لأنكِ والأطفال دفئي وغذائي وصبري، كما قلبي يذكركم مع كل نبضةً ينبضها. |
| Çünkü sen ve çocuklar kalbimi asla terk etmeyerek beni ısıtıyor, doyuruyor, giydiriyor sakinleştiriyor ve canlandırıyorsunuz. | Open Subtitles | لأنكِ والأطفال دفئي وغذائي وصبري، كما قلبي يذكركم مع كل نبضةً ينبضها. |
| Aqueduct. Yedinci at, onuncu yarış - bir şeyler çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | -الحصان السابع في السباق العاشر هل يذكركم هذا بشيء؟ |
| Sizde bir şeyler çağrıştırdı mı? | TED | هل يذكركم هذا بشيء ما؟ |
| Pörsümüş suratım ölümün acımasız yüzünü mü hatırlatıyor size? | Open Subtitles | هل وجهي المجعد يذكركم بحضور الموت؟ |
| Sekiz yıl. Size kendi düğününüzü hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | ثمانية سنوات هل يذكركم هذا بيوم زفافكم؟ |
| İmkansız mı geldi? Georgina ismi bir şeyi çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل اسم جورجينا يذكركم بشيء؟ |
| Bir şey çağrıştırdı mı? Hadi. | Open Subtitles | هل يذكركم بشيء؟ |
| Size günümüz dünyasından bir şey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يذكركم بأي شيء اليوم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 