"يذكرون" - Traduction Arabe en Turc

• hatırlamıyorlar
• hatırlar
• hatırlıyorlar
• hatırlarlar

Kendilerini durağanlığa soktuklarını hatırlamıyorlar.
لا يذكرون أنهم وضعوا أنفسهم في حالة ركود

Sonra bir şey hatırlamıyorlar.
ثم عندما ينتهي لا يذكرون ما حدث

Hiç biri ne doğum günümüzü, ne evlilik yıldönümümüzü ne de sevgimizi hatırlar!
إنهم لا يذكرون أعياد الميلاد أو الذكرى السنوية أو الحب

O cesurdur. İnsanlar hâlâ bunu hatırlar.
إنه شجاع, و لازال الناس يذكرون ذلك

Grabow'lu Yahudiler'i hatırlıyorlar mı acaba?
هل يذكرون يهود غرابو؟

Evet. Sürüldükleri vakti de hatırlıyorlar.
نعم وحتى يذكرون ترحيلهم

Hepsi girdikleri ameliyatları hatırlarlar, tabii. Her sutürü.
‫جميعهم يذكرون العمليات بالطبع، ‫كل غرزة فيها

Hayır, hiçbir şey hatırlamıyorlar.
لا فهم لا يذكرون أي شيئ

Hiçbir şey hatırlamıyorlar.
لا يذكرون شيئًا.

- İnsanlar ölenleri her zaman iyi hatırlar.
الناس يذكرون الموتى باعتزاز دومًا

Ama iyi olanlar isimleri de hatırlar, değil mi?
‫ - ولكن الجيدين يذكرون الأسماء؟

Grabow'lu Yahudiler'in sürgününü hatırlıyorlar mı?
يذكرون ترحيل يهود غرابو؟

Bütün yolcular sadece Miami havaalanından kalkışlarını hatırlıyorlar.
جميعُ الرّكاب يذكرون إقلاعهم من "ميامي"

Ona ne yaptığımız umurlarında değil. Conklin'e yaptıklarını hatırlıyorlar.
لا يحفلون بما نفعله به، بل يذكرون ما فعله بـ (كونكلِن).

İyi bir fırsat geldiğinde ise ortama uygun davranan adamı hatırlarlar.
وعندما يأتي شيء جيد، فرصة مواتية، يذكرون الرجل الذي أبدى سلوكاً طيب