"يذهب و" - Traduction Arabe en Turc

• gidip

- Birisinin gidip bakması lazım - Ben kalmaya gönüllüyüm
شخص ما يجب ان يذهب و يتاكد اتطوع باللانتظار هنا

Nick, eğer oraya gidip, seks kaseti yüzünden şantaj yapıldığı için ondan para istersem doğruca babama gidip söyler, tıpkı geçen seferki gibi.
حسناً , نك , لو ذهبت أنا وطلبت منه المال للدفع لمبتز مقابل شريط جنسي سوف يذهب و يخبر والدي كما فعل في المرة السابقة

Kimin gidip, kimin kalacağını ben söylerim. Sen değil.
أنا من أقول من يذهب و من يبقى , و ليس أنت

Birimiz gidip dışarda onu arasa mı sizce?
هل تعتقد أنه ربما يجب على أحد ما أن يذهب و يبحث عنه أو شئ ما ؟

Açıkça, oğlu gidip onu görmeli.
من الواضح، يجب على الصبي أن يذهب و يراها

Demem o ki, nasıl bir insan çıktığı insanı masada bırakıp gidip başka biriyle tuvalette seks yapar ki?
اعني , اي نوع من الناس يترك موعده ؟ في المطعم و يذهب و يضاجع شخصٌ ما ؟ في الحمام ؟

Yarışın ortasında olmayan biri gidip onunla konuşsun.
حسناً , شخص ما غير مشترك في سباق يجب أن يذهب و يتحدث معها

Biri gidip şu lanet köpeği sustursun!
شخص ما يذهب و يخرس ذلك الكلب الملعون

Sizce biri oraya gidip bakmalı mı?
أتظن يُستحسن لأحد أن يذهب و يلق نظرة؟

"Kimin gidip, kimin kalacağını ben söylerim. Sen değil" gibi.
مثل "أنا من أقول من يذهب و من يبقى , و ليس أنت" ؟

Kim gidip Knick maçı izlemek ister ki?
من يريد أن يذهب و يرى مباراة لل"نيكس" ؟ أداؤهم بشع

- Evet, gidip evlenmesini söyledim.
أجل, لقد أخبرته أن يذهب و يتزوج.

Nereye gidip, ne yaptığını ,kim olduğunu bilmek istiyorum.
- أريد أن أعرف- إلى أين يذهب و ماذا يفعل و من يكون

gidip söyleyecek kişi ben olmalıyım.
يجب أن أكون الشخص الذي يذهب و يخبرها

gidip bakmasını söyle.
أخبريه أن يذهب و يتفقده

Gus'ın gidip sigara içtiği nehir kıyısını araştırdılar.
لقد تفحصوا ضفاف الهر حيث يعتاد ( جاس ) ان يذهب و يدخن

Birileri gidip doktor çağırsın.
شخص ما يذهب و يحضر طبيب

Ayda bir kez gidip onu görür.
انه يذهب و يراها مرة بالشهر

Aaron hayatım. Onun gidip başka insanlara...
... آرون" عزيزي ، عليه أن يذهب و يقوم"

Neden gidip de... Dört yaşındaki kız çocuğu havuzda boğularak öldü.
... لماذا لم يذهب و ( فتاة عمرها 4 سنوات تغرق في بركة سباحة )