"يرانى" - Traduction Arabe en Turc

• görmedi
• beni görmek
• görmesini
• Görmekten
• görülmeden
• görmeyecek

- Dikkatliydim, beni kimse görmedi. - Sadece bir kaç gün kaldı.
لقد كنت حريصة,ولم يرانى احد انها مسألة بضعة ايام تمضى

Yangın merdivenlerinden indim. Beni kimse görmedi.
لقد خرجت من باب الخدم لم يرانى أحداً

O zaman beni görmek istemesinin tek sebebinin Bay Morrison'u... oraya götürmek için kullanmak olduğunu anladım.
ثم أدركت بعدها سبب رغبته فى ان يرانى كان لكى يستغلنى كفخّ لأغراء السيد موريسون فى الذهاب الى هناك

Adamın benim gittiğimi görmesini istiyor - binadan çıktığımı, arabaya bindiğimi, uzaklaştığımı.
إنه يُريد أن يرانى الرجل وانا أذهب . أغادر البناية , و أركب سيارتى و أرحل

# Görmekten yoruldum #
أُخيف من يرانى

Bir kişi iki kuleden de görülmeden tellerin orada durabilir.
يمكننى عبور هذا السلك ولن يرانى أى من هذة الأبراج

FBI video ağını kapattım, yani kimse beni dairede görmeyecek.
انا اخترقت بث الشرطة لن يرانى اى احد داخل الشقة اذا دخلتها ؟

Beni hiç kimse görmedi. Hemen odayı terk ettik.
لم يرانى احد لم اترك الغرفه الا قليلا

Gözümün içine baktı ama beni görmedi.
لقد نظر فى عينى ، ولكن لم يرانى.

Ama siz beni merak etmeyin. Hiç kimse görmedi.
لا تقلق لم يرانى أحد

Tim dün gece beni görmedi.
تيم لم يرانى الليلة الماضية.

Kimse görmedi beni Ronnie.
لم يرانى اى احد , "رونى " ِ

Zaten o gece biri kapımı çalmıştı ama Aaron neden beni görmek istesin ki?
تمهل , شخص ما خبط على بابى الليلة الماضيه لكن لماذا اراد ارون ان يرانى ؟

Ama o beni görmek istemiyor.
ولكنه لا يريد ان يرانى

Olmaz. Whitey dersten önce beni görmek istedi.
لا أستطيع ، ف(وايتى) يريد أن يرانى قبل بداية الصف

Arkadaşının beni böyle görmesini istemiyorum.
هيا يا عزيزتى , إفتحى الباب لا أريد أن يرانى صديقك و أنا هكذا

Arkadaşının beni böyle görmesini istemiyorum.
لا أريد أن يرانى صديقك و أنا هكذا

Bir kişi iki kuledende görülmeden tellerin orda durabilir.
يمكننى عبور هذا السلك ولن يرانى أى من هذة الأبراج

- görülmeden gidemem. - Görülerek de gidemezsin.
. انا لا أستطيع الذهاب بدون ان يرانى أحد . انت تستطيع الذهاب بدون ان يراك احد

En azından kaybettiğimi kimse görmeyecek.
-على الأقل ليس هنا أحد مهم سوف يرانى أخسر