"يراها أحد" - Traduction Arabe en Turc

• kimse görmedi
• kimse görmeyecek
• görünmeden nasıl
• kimsenin görmediği
• Kimse onu görmemiş

Gecenin bir yarısıydı. Başka kimse görmedi onu.
كان الوقت منتصف الليل لم يراها أحد غيرك

Zambuliler hariç daha önce hiç kimse görmedi.
لم يراها أحد أبدا من قبل سوي (الزامبليين)0

kimse görmeyecek zaten. Artık barmen benim. İnsanları dışarı ben atacağım.
حسنا ، لن يراها أحد على أية حال الآن أنا عامل البار و أركل الناس للخارج

Nasıl idare ettiklerini. D'Or'a görünmeden nasıl girip çıktığını.
كيف كانت تدخل وتخرج من قلعة دور بدون أن يراها أحد

Babanız o gün, kimsenin görmediği resimler çekmiş.
والدكِ التقط بعض الصور التي حتى اليوم لم يراها أحد

Dünden beri Kimse onu görmemiş, merak ettim.
لم يراها أحد منذ البارحة وانا قلقة عليها

O günden buyana onu kimse görmedi.
و لم يراها أحد منذ ذلك الوقت

- kimse görmedi.
-لم يراها أحد .

Hiç kimse görmedi.
لم يراها أحد.

Ortam karanlık olacak, kimse görmeyecek bile.
سوف يكون المكان مظلمًا بالداخل لن يراها أحد

İstediğin kadar "bana yardım edin" yazmakta özgürsün. kimse görmeyecek.
يمكنك كتابة "النجدة" كما تشاء، لن يراها أحد أبداً

kimse görmeyecek, ama ben orada olduğunu bileceğim.
لا يراها أحد غيرى لكنى أعلم أنها هناك

kimsenin görmediği minik şeylere ve moleküllere.
كل تلك الجزيئت والتي لا يراها أحد

Daha önce kimsenin görmediği şeyler gördük.
لقد رأينا أشياء لم يراها أحد من قبل

Büyükbabanızda o büyük külahlardan vardı ve anne-babanızda akşam yemeği sırasında cızırtı çıkaran o tuhaf kutulardan vardı ve şimdi kimsenin görmediği bu küçük tomurcuklar var.
أقصد , أجدادكم كان لهم هذه الأشكال المخروطية الكبيرة , وبعدها أبائكم كان لهم تلك الصناديق الغريبة التى تقعقع أصوات فى أوقات غريبة أثناء العشاء , والآن عندنا هذه البراعم الصغيرة التى لا يراها أحد .

- Kimse onu görmemiş kayıt yaptırmamış, telsizine de cevap vermiyor.
-لم يراها أحد , لم تسجل دخول لم تستجيب على اللاسلكي

Herkesi arayıp sordum. Kimse onu görmemiş.
لقد اتصلت بالجميع لم يراها أحد

Hastaneden çıktıktan sonra Kimse onu görmemiş.
لم يراها أحد منذ أن غادرت المشفى.