"يراهن" - Traduction Arabe en Turc

• bahis
• bahse
• oynuyor
• kumar
• oynar
• iddiaya
• yatırıyor
• bahiste

Özgür koşuculara söyledim, eğer içlerinden biri bahis oynarsa kemiklerini kırarım.
مستحيل لأني أخبرتهم أني سأكسر ساق أي راكض يراهن على السباق

Babanın bahis oynadığı atlar dışında hiç at gördün mü, evlat?
بني ، هل سبق ورأيت حصاناً لم يراهن والدك عليه ؟

Kimse kendi elini göremez. Diğerlerinin ellerine bakarak bahse girilir.
لا أحد يرى يده وكل فرد يراهن على يد الآخر

Tony patlamayı durdurup onu bir silahtan dakikada 3000 mil hızla çıkan kurşun gibi uzaya yönlendireceğimize bahse girdi.
توني يراهن بأننا يمكننا أحتواء قوة الأنفجار وتوجيهه إلى الفضاء مثل الطلقة من البندقية بسرعة 3 الألف ميل بالدقيقة

- Yine ikimize birden oynuyor. - Bitiş çizgisinde görüşürüz.
ـ إنّه يراهن على كلينا ثانيةً ـ إنّه مخادع، أراك عند خط النّهاية

Onu bulup kahraman olmak için kumar oynuyor.
بأنه فقد شحنة نفايات مشعة يريد أن يراهن بأنه سيجدها . فيصبح حينها البطل

Gece programları söz konusu olunca hep yanlış ata oynar...
هو دائما ما يراهن على الحصان الخاطى عندما يكون الوقت متاخر

Annesinin kamyon altında kalmasına bile iddiaya girer o!
سوف يراهن على والدته ان تصدم بواسطة شاحنه

O gangsterlerin İspanyol oyununa para yatırıyor.
انه يراهن مع رجال العصابات في اسبانيولا

Görüntüsüne bakılırsa kör bir Kızılderili bile üstüne bahis oynamaz.
بهذا الشكل، لن يراهن عليه هندي واحد أعمى بأي مال.

Her zaman çılgın sayı dizilerinden oluşan kartlara bahis oynardı.
متتاليتهُ إنهُ دائماً يراهن على البطاقات في متتالية أرقام جنونية

- Bazen dövüşçülerle beraber görünüyor ama maçlara gitmiyor, ve bahis oynamıyor.
يحب أن يشاهد أحياناً برفقة المصارعين لكنه لا يحضر المباريات أو يراهن عليها

Adam kendine bahis oynuyor. Ne güven.
هذا هراء الرجل يراهن على مبارياته الخاصه الآن هذه هى الثقة

30 bin dolarlık bahis oynuyordu.
إنه لا يشتري علبة سجائر بل يراهن بثلاثين ألف دولار

Ve bir gün o kadar kaybetti ki, hayatını bahse koydu.
وفي يومٍ ما فقد الكثير، الأمر الذي جعلهُ يراهن على حياته.

Bu gece içtiklerimizin hesabına bahse giren var mı?
من يراهن أننا لو سكرنا جميعاً الليلة أنني سأقفز من فوق الجسر ؟

Kazanan günde birden fazla kişi bahse girmişse... o günkü bahisler oranında ortadaki parayı paylaşırlar.
اذا كان اكثر من شخص يراهن فى يوم الفوز ستقسم الرهانات على حسب النسب المؤيه لكل الأموال التى وضعت ايام الرهان

Asıl ona dört dört üzerine bahse girmemeyi öğretmem gerek.
إنه بالفعل يعلم هذا أتمنى لو يمكنني أن أعلمه ألا يراهن على الثمانية الصلبة

Birkaç hafta daha uzun yaşamak ya da daha erken ölmek üzerine kumar mı oynayacağım?
لذلك أنا يراهن على العيش بضعة أسابيع لفترة أطول أو الموت حتى قبل ذلك؟

Drop Johnson mı? Burada çok oynar mı?
" دروب غونسون " هل يراهن عندك كثيراّّ ؟

General Hruschov domuz arkadaşlarıyla iddiaya girip para kazanır.
جنرال هروسشوف يكسب المال يراهن مع أصدقائة الخنازير والكل سعيد

Herkes onlara yatırıyor.
الجميع يراهن عليهم

Yoksa biri, bahiste başka bir İspanyol üzerine oynamaya cesaret eder mi?
و هل يجرؤ أحدكم أن يراهن على أسباني ثاني ؟