"يرتدي قفازات" - Traduction Arabe en Turc

• eldiven takıyormuş
• eldiven giymiş
• eldiven giyiyordu
• eldiven giyiyormuş
• eldiveni
• eldiven takıyor
• Eldiven giyiyor
• eldiven takmıştı
• eldiven takıyordu

Adli tıp uzmanı bazı lifler bulmuş, görünüşe bakılırsa katil eldiven takıyormuş.
الطبيب الشرعي عثر على أنسجة يبدو أن الشخص الذي أطلق النار كان يرتدي قفازات

Katil eldiven giymiş olabilir diye mi düşünüyorsunuz?
إذاً تعتقدين أن قاتله كان يرتدي قفازات ؟

Onun yüzünü görmedim ama her kimse eldiven giyiyordu.
لم أرى وجهه، لكن أيا ً كان فهو كان يرتدي قفازات

Ve kim tişörtü tuttuysa o sırada eldiven giyiyormuş.
وأيا كان انتزع القميص كان يرتدي قفازات في ذلك الوقت.

Tavrı küstah, sözü tok Bir köy asilzadesi, eldiveni bile yok!
متعجرف، خسيس ومنحط إنه حتى لا يرتدي قفازات

eldiven takıyor olmalı yoksa olay yeri ekibi parmak izini bulurdu.
حسنا,يبدو أن رجلنا يحتاج لشراب بعد الشجار لا بد انه كان يرتدي قفازات و إلا محققو مسرح الجريمة كانوا وجدوا بصماته

Eldiven giyiyor, parmak izi yok. Ayakkabı numarası 45.
كان يرتدي قفازات جلدية, ولذا لم نعثر على أي بصمات لكن مقاس حذائه 11

Nişancı ya mezarlıktan ayrılmadan önce temizledi ya da eldiven takmıştı.
أما القناص قد مسح بصماته قبل أن يغادر المقبرة أو كان يرتدي قفازات

eldiven takıyordu.
كان يرتدي قفازات

Bunu bırakan eldiven takıyormuş
من اوقع هذا, لا بد وانه كان يرتدي قفازات

Pekala gizemli olay yeri incelemecimiz, mekanın iç kısmını incelerken muhtemelen eldiven takıyormuş ama dış kısmı incelerken bir şeyi unutmuş.
إذاَ رجلنا الغامض لتحقيق مسرح الجريمة ربما كان يرتدي قفازات فيما كان يجري العملية في الداخل

Smith de o gece eldiven takıyormuş.
والحارس "سميث" كان يرتدي قفازات في تلك الليلة

Araba kullanırken eldiven takıyormuş.
إنه يرتدي قفازات للقيادة

eldiven giymiş olmalı. Adam ne yaptığını biliyormuş.
لابد أنه كان يرتدي قفازات هذا الرجل كان يعلم ما يفعله

Arkada eldiven giymiş biri var. Hayvanları pastalara boşaltıyor.
من قبل عامل بالخلف يرتدي قفازات مطاطيه و يقذف مباشره داخل المعجنات

- Saldırgan eldiven giyiyordu.
كان المعتدي يرتدي قفازات. قفازات جلدية.

Mavi eldiven giyiyordu.
كان يرتدي قفازات زرقاء

- Katilimiz kesinlikle eldiven giyiyormuş.
القاتل بالتأكيد كان يرتدي قفازات

Vücudu örtülüydü, elinde eldiveni ve büyük bir paltosu vardı.
الجسم كان مُغطّي، وكان يرتدي قفازات ومعطف كبير

En iyi arkadaşım, tımarhaneye kapatıldı kendi ellerini havaya uçurduğu için eldiven takıyor ve benim için üzülüyor.
صديقي المقرّب محجوز في مستشفى للمجانين... يرتدي قفازات لأنّه فجّر يديه... ويشعر بالأسف عليّ

Parçalanmış parmaklarını gizlemek için dolgulu Eldiven giyiyor, fakat yakından bakınca farkedebiliyorsun.
انه يرتدي قفازات ليداري اصابعه لكن ان دققت النظر ستلاحظهم

- Hayır, yani eldiven takmıştı.
يرتدي قفازات