"يرجع إلى" - Traduction Arabe en Turc

• dönsün
• geri dönüyor
• geri dönmedi

Sarayımdaki şerefli varlığınız kendi evinize binlerce kez katlanarak dönsün.
ربما حضورك السعيد فى قصرى المتواضع يرجع إلى بيتك ألف طيه

Her şey normale dönsün, ben de avukatlığı temelli bırakayım.
كل شيء يرجع إلى وضعه الطبيعي، وأنا أترك مهنة المحاماة للأبد.

Hadi herkes masasına dönsün.
الكل يرجع إلى مكتبه في الحال

Kazandıklarının onda dokuzu cemiyete geri dönüyor.
تسعة أعشار ما يكسبون يرجع إلى الجالية، إلى حياتهم

Ne buzun bittiği yerde beslenme alanına gidiyor, ne de sürüye geri dönüyor.
فإنه أساساً لم يذهب في اتجاه الطعام عند حافة الجليد، ولم يرجع إلى المستعمرة.

Bilinçaltın özüne geri dönüyor.
حاله اللاشعور يرجع إلى حالة أساسية.

Her şeye rağmen, ne kadar çok istesem de,geri dönmedi.
تمنيت كثيراً أن يرجع إلى جادة الصواب لكن لم يرجع أبداً

- Ve geri dönmedi. Kimse onu ve rehberini bulamadı.
و لكنه لم يرجع إلى الآن لم يستطع احد العثور عليه أو على مرشده

Ortağın ofisinize geri dönmedi. Nereye gitti?
شريكك لم يرجع إلى مكتبك أين ذهب ؟

Ama..ingiltereye geri dönmedi.
"لكنّه لم يرجع إلى (المملكة المتحدة)."