"يردّ على" - Traduction Arabe en Turc

• cevap vermiyor
• açmıyor

Telefonuna cevap vermiyor. Benim için izini sürebilir misin?
لا يردّ على هاتفه أيمكنك البحث عنه لأجلي؟

Mesajlarıma cevap vermiyor. Telefonu kapanmış falan sanırım.
إنه لا يردّ على رسائلي، حتمًا عطّله أمر ما.

- Bilmiyorum. Her nerdeyse artık, telefonuna cevap vermiyor.
لا أدري، أينما يكون، فإنّه لا يردّ على هاتفه.

Telefonunu açmıyor. Seni kurtarmanın bir yolunu arıyordur kesin.
لا يردّ على الهاتف مثلما كان مسافرًا يبحث عن طريقة لإنقاذك.

Bütün akşam özel işi nedeniyle dışarıdaydı ve cep telefonunu da açmıyor.
يخرج في كلّ مساء لأعمال شخصيّة -ولا يردّ على هاتفه الخلوي

Aramalara da cevap vermiyor.
ولا يردّ على جهاز النداء أيضاً

Yok. Telsize de cevap vermiyor.
-كلاّ، لا يردّ على جهازه اللاسلكيّ أيضاً

Hiçbir telefonuna cevap vermiyor.
إنّه لا يردّ على أيّ من هواتفه.

- Aramalarıma cevap vermiyor.
. فهو لم يردّ على أيّ من اتصالاتي

Bu Lassiter yapacağı gibi değil. Telefonuna cevap vermiyor.
ليس من عادة (لايسيتر) ألا يردّ على الهاتف

Telefonuna cevap vermiyor.
لا يردّ على هاتفه.

Telefonlarıma cevap vermiyor.
لم يردّ على اتصالاتي

Toby aramalarıma cevap vermiyor, hala arkadaş olduğunuzu biliyorum.
(توبي) لا يردّ على اتصالاتي وأعلم أنكم لا تزالون أصدقاء

cevap vermiyor.
لا يردّ على إتّصالي.

Roy Gilbert nerede bilmiyorum. Telefonlarıma cevap vermiyor.
ولا علم لي أين (روي غيلبرت) فهو لا يردّ على اتصالاتي

Telefonuna cevap vermiyor.
-لا يردّ على جوّاله ولكنّي أظنّه ...

Henüz aramadı ve telefonunu açmıyor.
إنه لا يردّ على مكالماته

Wilson'dan isteyecektim ama telefonunu açmıyor.
(كنتُ سأطلب من (ويلسون لكنّه لا يردّ على الهاتف

açmıyor.
إنه لا يردّ على الهاتف

Ve şimdi bir de telefonunu açmıyor.
والآن لا يردّ على مكالماتي

Telefonunu açmıyor.
لا يردّ على تليفونه .