"يرسلني" - Traduction Arabe en Turc

• göndermedi
• yollamadı
• gönderirdi
• gönderir
• gönderiyor
• yollayacak

- Sen delisin. O zaman doğru yere gelmişim. Tanrı beni senin arkanı kollamak için göndermedi mi?
أنت مجنون قد أتيت للمكان المناسب إذن أكيد ، ألم يرسلني الله لأنتبه لظهرك؟

Beni kimse göndermedi. Kendi hesabıma çalışırım.
لم يرسلني أحد فأنا أقوم بالعمل لحسابي

Oh, beni kimse göndermedi. Bu işte tamamiyle yalnızım.
اووه , لا لم يرسلني احد انا هنا بإرادتي

- Pis işlerini yapması için Nero'yu yollama. - Kimse beni yollamadı.
فقط لا ترسيله للقيام بعملك الفاسد لا أحد يرسلني للقيام بشيء

Babam beni buraya geri çekilmem için yollamadı.
أبي لم يرسلني هنا لكي أرحل

Çocukken her yıl toz almak için babam buraya gönderirdi beni.
كل سنة عندما كنت صغيرا والدي كان يرسلني إلى هنا لأكنس

Benim babam, bir devlet okulunda okumam için beni Singur'daki büyükannemin yanına gönderir.
سوف يرسلني والدي إلى جدتي في سينغور للدراسة في مدرسة حكومية

Beni bir psikiyatra gönderiyor. O da bana annemle yatmak istediğim için suçluluk duyduğumu söylüyor.
يرسلني لطبيب نفسي، و الذي يخبرني بأنني أعاقب نفسي لأنني أريد مضاجعة أمي

Ne yapacak ki? Beni NTAC hastanesine mi yollayacak?
سوف يرسلني الى فريق الامن الداخلي الطبي

- buraya gelip kendisi yapabilir. - Dan beni göndermedi.
أن بأستطاعته القيام بهذا بنفسه - دان) لم يرسلني) -

Johnny seni mutlu etmem için göndermedi.
لم يرسلني جوني إلى هنا لإمتاعك

Beni Yüzbaşı göndermedi, eğer merak ediyorsanız.
الكابتن لم يرسلني في حال كنت تتسائلين

Kimse beni bir yere göndermedi.
لم يرسلني احد الى اي مكان

Hayir, beni o göndermedi.
لا , لم يرسلني هو

İkincisi, kimse beni göndermedi.
ثانياً، لم يرسلني أحد

Bilmiyor ve göndermedi. Son zamanlarda Jafar'a olan ilgim azaldı.
لا يعرف، ولمْ يرسلني تحالفي مع (جعفر) بات ضعيفاً

Kimse beni yollamadı.
لم يرسلني اي احد لفعل أي شيء

Beni general yollamadı.
اللواء... لم يرسلني

Hiç kimse. Ben... Beni kimse yollamadı.
لا أحد ... لم يرسلني أحد ...

Patronum ona teslimat yapmak için sürekli beni gönderirdi.
مديري دائماً يرسلني للتوصيل لها

Şu kemik hançer var ya... beni cehenneme gönderir, ama beni orada tutamaz
الطريف بشأن ذلك الخنجر العظميّ هو أنه يرسلني للجحيم، لكن لا يمكنه إبقائي فيه.

Patronum uluslararası bir müşteriye sunum yapmam için beni Kanada'ya gönderiyor.
مديري سوف يرسلني إلى الخارج لتقديم عرض إلى زبون دولي

Beni NTAC hastanesine mi yollayacak?
سوف يرسلني الى فريق الامن الداخلي الطبي