| Ondan daha ileri gitmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يرغب أحدكم أن يبتعد أكثر من ذلك؟ |
| Başka bişey isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يرغب أحدكم في المزيد من الصودا؟ |
| Biraz daha tavuk isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يرغب أحدكم بالمزيد من الدجاج ؟ |
| On beş dakikaya indirmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يرغب أحدكم بجعلها 15 دقيقة؟ |
| Patatesten isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يرغب أحدكم بالبطاطا الحلوة ؟ |
| Şarap isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يرغب أحدكم بالمزيد من النبيذ؟ |
| Yüzmek isteyen var mı? | Open Subtitles | -# كم أحب # -هل يرغب أحدكم في السباحة؟ |
| Kek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يرغب أحدكم فى الكعك؟ |
| Bir şey isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يرغب أحدكم بأي شيئ؟ |
| Başka bira isteyen var mı? - Ben istiyorum. | Open Subtitles | هل يرغب أحدكم ببيرة أخرى؟ |
| Nane şekeri isteyen var mı? Sakız? | Open Subtitles | هل يرغب أحدكم بحلوى نعناع ؟ |
| - İkinciyi isteyen var mı? | Open Subtitles | -هل يرغب أحدكم في طبق ثان؟ |
| - Daha fazla şarap isteyen var mı? | Open Subtitles | -هل يرغب أحدكم ببعض النبيذ ؟ |
| - İsteyen var mı? | Open Subtitles | -هل يرغب أحدكم ببعض منها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 