"يرقصن" - Traduction Arabe en Turc

• dans ediyor
• dans eden
• dans eder
• dans ediyorlar
• dans ederlerdi
• dansçıları
• dans ederken

...periler dans ediyor kayalar ve ağaçların arasında.
والفاتنات يرقصن حول الصخور والأشجار

Hayır, sadece bir kaç kafası güzel hatun dans ediyor.
لا، فقط مجموعة الفتيات المنتشيات يرقصن

Yatakta iyiymiş gibi dans eden kızlar aslında iyi değillerdir.
البنات اللاتي يرقصن , مثل أولئك جيدات جدا في السرير

Şu dans eden kadınlara bakın. Onların da gönlünü kazandı.
انظروا إلى السيدات يرقصن لقد فاز بقلوبهن أيضا

En güzel evler senin olur, karşında çıplak kadınlar dans eder.
سوف تحصل على أفضل كوخ بالإضافة إلى نساء عاريات يرقصن حولك

Kitty ve en küçükleri Lydia, orada dans ediyorlar.
وكيتى ,وليديا صغرى بناتى هاأنت تراهم يرقصن

Eskiden resmen düşene kadar dans ederlerdi.
لقد كُنّ يرقصن حتّى سقوطهم من الإنهاك بمعنى الكلمة.

İnsanlar buraya dansçıları dans ederken görmeye ve meşhur şarkıcıların şarkılarını pleybekten dinlemeye geliyorlar.
عزيزتي، يأتي الناس إلى هُنا لمشاهدة الراقصات وهُن يرقصن... ويشاهدوهن وهُن يحركن شفاتهم على أغاني العظماء.

Biz o kızlara çok yakındık o kızlar dans pistinde dans ederken biz masada oturup cüzdanlara göz kulak oluyorduk.
وكنا قريبتين جدا إلى أن نصبح من تلك الفتيات التي يجلسون على طاوله ليحمين حقائبهن بينما الفتيات الجميلات يرقصن

Bir sürü iyi haber var. Öncelikle, size bahsettiğim bu kadınlar her bir gün dans ediyor, şarkı söylüyorlar, ve onlar yapabilirlerse, dans etmeyen bizler kimiz.
الكثير من الأخبار الجيدة . بدايةً ، تلك السيدات التي حدثتكم عنهن هن الآن يرقصن و يغنين كل يوم ، ولو إستطعن الرقص ، فمن نكون حتى لا نرقص .

Onlar da mı dans ediyor? Bu geceki gibi mi?
هن يرقصن أيضاً؟

Senin kardeşlerin de dans ediyor, şişmiş mafsallarını göstere-göstere.
أخواتك يرقصن بكواحلهن الثخينة

Diğer kızlar da dans ediyor.
الفتيات الأخريات كنّ يرقصن

dans eden bütün kızlar bunu ödeyebilmek için buradalar.
جميع الفتيات الاتي يرقصن هنا يجب أن يدفعوه

Ateşin etrafında dans eden Afrikalı kız kardeşlerimi hatırladım.
يذكّرني هذا بإخوتي الإفريقيات يرقصن حول النار

Babama baktım, Donat yiyen ve dans eden kızlarıma baktım ve yüksek sesle dikkat çekmeden dedim ki "Bu...
نظرت إلى أبي. ونظرتُ إلى بناتي وهن يرقصن ويأكلن الكعك، وقلت بصوت عال ليس لأحد بعينه، قلت: "هذه،

Şöyle ki, kimi sadece dans etmek için dans eder, değil mi?
حسناً ، بعض الفتيات يرقصن لمجرد الرقص ، صحيح ؟

Ve bebek doğunca herkes kutlama için dans eder.
-وحينما تضع المولود ، يرقصن احتفالاَ

Kızlar direk etrafında çıplak dans ediyorlar değil mi?
يرقصن على الأوتاد عاريات، أليس كذلك؟

Herkesin önünde birbirlerinin üstünde dans ediyorlar.
يرقصن على بعضهن

Bir yerde kare şeklinde toplanırlardı adam ateş yakar, onlarda etrafında zeminden kan akıncaya kadar dans ederlerdi.
كانو يجتمعون في ساحة القرية هو يشعل النار وهن يرقصن حولها حتى تبدأ الأرض بالنزيف

Kafes dansçıları vardı.
لديهم فتيات يرقصن داخل أقفاص

Onları dans ederken izle.
إمعن النظر فيهن و هن يرقصن كوهاب ..