"يرقصوا" - Traduction Arabe en Turc

• dans

Eğer dans edip öpüşmezlerse aşık olamazlar ve ben de tarih olurum.
إذا لم يرقصوا و يقبلوا بعضهم, فلن يحبوا بعضهم و سأكون تاريخاً.

Bazıları şarkı söyler, bazıları dans eder.
يمكن للبعض أن يغنوا, ويمكن للبعض أن يرقصوا.

Hepsi piste çıkıp kazanmak için dans edecekler.
جميعهم سوف يصعد إلى المسرح و يرقصوا مثل بقيتنا.

Gösteriyi çakışmayacak şeklide ayarlayacağız ki hepinizin sevgilisiyle bolca dans edecek vakti olsun.
لذا سوف نذهل المتابعين بعروضنا لكي يحضى جميعكم بوقت كبير لكي يرقصوا مع من قدموا معه.

Tüm bu insanlar bir çamaşırhanede dans etmek için 75 doları nasıl veriyorlar?
كيف لهؤلاء كلهم أن يدفعوا 75 دولار حتى يرقصوا في مغسلة ملابس؟

İngiliz erkeklerinin dans etmesine karşı bir yasa çıkmalı.
لا بد و أن يسنوا قانوناً ضد الرجال البريطانيين حين يرقصوا

Ailenin diğer üyeleri, orman zemininin loşluğunda dans eder.
اعضاء أخرين من العائلة يرقصوا على ارض الغابة المظلمة

dediler. "Bir grup küçük kızın, babalarıyla birlikte dans etmesine kim izin verecek? — (Kahkahalar) — hem de Sünger Bob kıyafetleri içinde?"
من سيسمح لمجموعة من البنات، المتأنقات - "( ضحك) " - أن يدخلوا السجن و يرقصوا مع آبائهم في بذات سبونج بوب؟ "

Sen mahkûmlarından, senin yapıştırdığın değer yargılarıyla senin uyumlu olma anlayışınla, senin davranış kalıbınla ve hatta senin ahlak anlayışınla ipin uçundaki kuklalar gibi dans etmelerini istiyorsun.
وتريد من سجنائك أن يرقصوا خارج البوابات كالدمى كصف واحد، بقيم رتيبة روتينية بتأثير واضح منك، بإحساسك من الإلتزام بإحساسك من السلوك

Müzik olmazsa dans edemezler.
إذا لم يكن هناك موسيقى فلن يرقصوا.

Bu aşağılık herifler.Düşün onlar Tricia'nin evliliğini bozabilirler... çıplak dans ederek yansıtıcı havuzda.
هؤلاء الأوغاد. يظنون أنهم يستطيعون تخريب زفاف (تريشا) بأن يرقصوا عراة حول المياه

- Çıplak dans ediyorlarmış. - Çıplak?
في جوف الليل وهم يرقصوا عراة هناك

Gbatokai ile Helene dans etmeli.
جاتوكاي وهيلينا عليهم أن يرقصوا

Devon, dans etmeleri gerekmiyor mu?
آه " ديفون " ؟ أليس من المفترض أن يرقصوا

Barda dans etmelerinin dışında her zamanki gibi bir geceydi.
لا , إذا لم يرقصوا في البار , ربما كان عملا كالعادة .

- Endişelenme. Onlar böyle dans etmezler.
إنهم لن يرقصوا مثل هذا في النادي

Belki de şimdi çıplak dans ediyorlardır.
-من المحتمل أن يكونوا يرقصوا عرايا , الأن

Bananarama da gece 3:00' e kadar dans edebilmeni sağlar.
بأن يرقصوا حتى الساعة 3: 00 صباحاً

dans etmeyenlerin yarın sabaha annesi..
‎و أقسم، أن أولئك الذين لن يرقصوا

Vebayla dans etseniz daha kolay olur.
من الأسهل أن يرقصوا للقضاء على الوباء