"يرمون" - Traduction Arabe en Turc

• atıyorlar
• atarlar
• atan
• fırlatıyorlar
• atıyorlardı
• attılar
• atlıyor
• fırlatıp
• atmazlar
• atıyor
• atarlardı

Başarısız olmaktan korkuyorlar... ve kendilerini atıyorlar.
.خائفاتمن فشلمحاولتهم. لذلك يرمون أنفسهم إلى الأمام.

Modern zaman gladyatörleri rüzgara karşı, ölümsüzlüğe giden yolda, canlarını tehlikeye atıyorlar.
سفّاحون هذه الايام يرمون بالحذر بعيداً يخاطرون بحياتهم لأجل لحظة خلود

Vücudunu parçalayıp şehrin dört bir yanındaki çöplüklere atarlar.
يرمون أشلاء جسده في مستودعات قمامة في كافة أنحاء المدينة.

- Evet. Haberciler evime geldi. Taş atan insanlar vardı.
نعم، أتت الصحافة إلى منزلي كان هناك أناس يرمون حجارة

Onu bunu fırlatıyorlar, hatta biri yere işedi!
إنهم يرمون الأشياء .. حتى أن أحدهم تبول على الأرضية

Yüce Tanrım. Ve sizin de dediğiniz gibi, buz ve istiridye kabukları atıyorlardı.
و كما قلت كانوا يرمون الثلج و قواقع المحار

Kreelonlar evrenin aciz yaratıklarıdır. Kar topu mu attılar?
.إنهم حثالة المجتمع ،إنهم يرمون بكرات الثلج

Bunu arayanları direkt hapihaneye atıyorlar Danny, nezarete değil.
انه يرمون الناس بالسجن .. داني.. دون محاكمة

-Arka taraftalar. Çamaşırlarıma taş atıyorlar.
إنهم في الخارج يرمون الحجر على الغسيل المنشور

Suçu, Tibetli bölücü bir gruba atıyorlar.
يرمون الأمر كله على جماعة منشقة من التيبت.

En son da cesedin kalan parçalarını otelin restoranının arkasına atıyorlar.
بعد ذلك يرمون الاجزاء المتبقية من الجسم خارج مطعم الفندق في براميل

Aileler gelip bize bağırıyor ve camlara taş atıyorlar.
الأهالي يأتون ، و يصرخون علينا . و يرمون الأحجار على نوافذنا

Suikastçıların tercihidir ve genelde silahlarını atarlar.
أفضل خيارات القتلة.. الذين عادة ما يرمون أسلحتهم.

Dalga geçerler, arabana yumurta atarlar, dersi kırarlar arabana zorla girerler, tükürük topları atarlar, arabana timsah koyarlar...
سيعبثون , يرمون سيارتك بالبيض , لايحضرون الدروس يقتحمون سيارتك , يرمون كُرات لعاب يضعون تمساح بسيارتك..

Beğenmedikleri bir espri yaparsın domates yerine tomahawk atarlar.
اقول نكته لا يحبونها بدلاً من الطماطم يرمون عليك صاروخ تومهاوك

Kurabiyeleri çimlerinin üzerine atan aileleri görmelisin.
يجب عليك ان تري جميع الأباء الذين يرمون بسكويتاتك في الفناء

Biz, çocuğunu başkasının eline vererek tehlikeye atan zibidi çiftlerden olmayacağız.
لن نكون كزوجين يرمون طفلتهم على أناس آخرين

İşte oradalar! İnsanlar... Buraya bir şeyler fırlatıyorlar.
الناس , انهم يرمون اشياء الى هنا

Bu yanan şeyleri onlara atıyorlardı.
لقد كانوا يرمون هذه الأشياء المحترقة عليهم.

İnsanlar neden kuş yemi attılar ki?
لماذا الناس كلهم يرمون البذور؟

Herkes tüm risklere gözü kapalı atlıyor.
. وهناك من يرمون أنفسهم معصوبي الأعين ، يخاطرون بكل شيء

Pek çok insan bir şeyler fırlatıp kırar.
العديد من الناس يرمون الاشياء ويكسرونها

Çünkü çöplerini atmazlar, TV şovuna dönüştürürler. Yapma Alvy.
سبب ذلك أنهم لا يرمون زبالتهم يحولونها إلى برامج تليفزيونية

Ve yan binadaki Çin restoranı çöplerini benim çöplüğüme atıyor.
والمطعم الصيني بالجوار دومًا ما يرمون قمامتهم على سطحي.

Bethlehem'den gelen hipiden önce onlar bakireleri benim üzerime atarlardı.
بسبب ذلك الهيبي من بيت لحم قبله كان الناس يرمون العذارى عليّ