| Bu doğru gelmiyor. Neden iblisler telefon çaldığında zaman saldırı olur? | Open Subtitles | هذا لا يبدو صحيحاً ، لماذا قد يهاجم المشعوذون عندما يرن الهاتف ؟ |
| Her telefon çaldığında ,her e-posta ya da mektup alışında ben korkuyorum. | Open Subtitles | كل وقت يرن الهاتف اة تتلقى رسالة اشعر بالخوف والقلق.. |
| Sonra telefon çalıyor ve telefondaki iyi bir arkadaşın ama sesi garip geliyor "beni ilgilendirmez ama sana bir şey diyeyim mi..." diye kekeliyor. | Open Subtitles | عندها يرن الهاتف ثم بعد ذالك أسمع صوت صديقة عزيزة ولكن صوتها يبدو غريباً |
| Sonra telefon çalıyor ve size gerçek seçimin ne olduğu hatırlatılıyor. | Open Subtitles | بعدها يرن الهاتف ويتم تذكيرك ما هو الاختيار الحقيقي |
| Ardından, günün birinde telefon çalar ve iyi olmadığını söylerler. | Open Subtitles | و عندها يوماً ما , يرن الهاتف , و انت لست بخير |
| Sıradaki şey, telefonun çalması ve "evet" ya da "hayır" cevaplarından birinin olması. | Open Subtitles | حسنا , الشىء التالى هو أن يرن الهاتف وستكون الأجابة نعم ام لا |
| Ve hemen sonra telefon çalıyormuş. | Open Subtitles | و من ثم يرن الهاتف |
| telefon çaldığında, yüzde seksen sen arıyor oluyorsun. | Open Subtitles | ثمانين في المئة من مرة يرن الهاتف انها لكم. |
| Ofisimde oturuyorum ve en ufak bir ses duyduğumda ya da telefon çaldığında... | Open Subtitles | أنا أجلس فى مكتبى كل مرة يحدث ضجيج أو يرن الهاتف... ... |
| Dinle, Türk. telefon çaldığında, cevap vereceksin. - Anladın mı? | Open Subtitles | -حسناً أنصت عندما يرن الهاتف أنت ترد هل تفهم؟ |
| telefon çaldığında cevaplamanı istiyorum. | Open Subtitles | عندما يرن الهاتف أريدك أن تجيب عليه |
| Ve film bittiği anda telefon çalıyor. | Open Subtitles | و بمجرد أن ينتهي الشريط ... ... يرن الهاتف ... |
| Ve film bittiği anda telefon çalıyor. | Open Subtitles | وعندما ينتهي الشريط يرن الهاتف |
| - Yani cihazı yerleştiriyorum, telefon çalıyor... | Open Subtitles | - ازرع الاداة ثم يرن الهاتف ... |
| Belki sana ihtiyacı olur da... ..telefon çalar ve onunla epsrileri .. | Open Subtitles | أنتِ تنتظرين أن يرن الهاتف لأنه ربما يحتاجكِ... |
| Sıradaki şey, telefonun çalması ve "evet" ya da "hayır" cevaplarından birinin olması. | Open Subtitles | التالى هو , أن يرن الهاتف والأجابة ستكون نعم أو لا |
| Akabinde de telefon çalıyormuş. | Open Subtitles | و بعدها يرن الهاتف . |
| Kendimi öldürsem yeriydi... Neyse, çekimden bir gece önce, telefon çaldı, açtım... | Open Subtitles | كنت سوف أقتل نفسي وفي الليلة السابقة قبل الشاشة ، يرن الهاتف ، و أرفع السماعة |
| Telefon çalarsa da cevap ver. | Open Subtitles | عندما يرن الهاتف أجيبي عليه |
| Telefon çalınca yatak odasının kapısının altından ışığın yandığını göreceksin. | Open Subtitles | حين يرن الهاتف . سترى النور يضاء من تحت باب غرفة النوم |
| Her telefon çalışında, o olmadığını anlayınca hayal kırıklığına uğrarsın. | Open Subtitles | سوف تشعرين بخيبة امل عندما يرن الهاتف ويكون ليس هو المتصل |
| Onu bağlayıp, telefonun çalmasını beklemeli ve artık bizim borumuzun öttüğünü ona söylemeliyiz. | Open Subtitles | سنقوم فقط بربطه بالأعلى وننتظر حتى يرن الهاتف وسنخبره أننا نمتلك الطلقات الأن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 