Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يروق لكَ" - Traduction Arabe en Turc
-
istemezsin
| Dikkat et, kardeşim. Hafızamı kaybettirecek bir şey yapmak istemezsin. | Open Subtitles | لن يروق لكَ إقتراف أيّ شيء بحقـّي، قدّ يؤثر على سلامة ذاكرتي. |
| Bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | لن يروق لكَ فعل هذا يا رجل. |
| Ben Bonnie değilim. Benimle dalaşmak istemezsin. | Open Subtitles | (أنالستُ(بوني، لن يروق لكَ العبث معي. |