"يريدك هنا" - Traduction Arabe en Turc

• seni burada istemiyor
• seni istemiyor

Kimse seni burada istemiyor ki.
لا احد يريدك هنا انها مبالغ بها قليلة

Evet, kimse seni burada istemiyor.
أجل, لا أحد يريدك هنا على أي حال.

- Kimse seni burada istemiyor. - Bunu göreceğiz.
أقصد أن لا أحد يريدك هنا - سنرى هذا -

Kimse seni burada istemiyor.
فلا أحد يريدك هنا.

O seni istemiyor.
انه لا يريدك هنا

Kimse seni burada istemiyor. Defol git buradan!
لا أحد يريدك هنا و الآن أخرجي!

Ayrıca bardaki herkesle konuştum kimse seni burada istemiyor.
ولا يوجد اي شخص يريدك هنا

Kimse seni burada istemiyor.
. لا أحد يريدك هنا

Hayır, seni burada istemiyor. Her geldiğinde benim başımı belaya sokuyorsun.
لا , إنه لا يريدك هنا

- seni burada istemiyor.
انه لا يريدك هنا

- Kimse seni burada istemiyor.
لا يوجد من يريدك هنا ماذا؟

Kimse seni burada istemiyor.
لا احد يريدك هنا

Kimse seni burada istemiyor.
لا أحد يريدك هنا!

Kimse seni burada istemiyor.
-لا أحد يريدك هنا

- Kimse seni burada istemiyor.
-لا أحد يريدك هنا

- Kimse seni burada istemiyor.
- لا احد يريدك هنا.

- Bu kadar yeter ve kimse seni burada istemiyor.
-هذا يكفى -و لا احد يريدك هنا

Kimse seni burada istemiyor, Paul.
(لا أحد يريدك هنا (بول

Kimse seni istemiyor!
فلا أحد يريدك هنا!