"يريدونها" - Traduction Arabe en Turc

• istediği
• istemedikleri
• isterler
• isterlerse
• ihtiyaçları
• istediklerini
• istiyorlardı
• istiyorlarsa
• istemediklerini
• istedikleri

Kredileri kontrol ettikten sonra bankaların istediği AAA notunu vermediğiniz oldu mu?
حيث فحصتي الفيديو ولم تعطي البنوك النسبة الثلاثية من الفئة الأولى التي يريدونها ؟

Sen onu bu şekilde seversin ama onları onların istediği gibi sevemezsin.
كأنكِتحبينهمولكن.. لا يمكنكِ أن تحبينهم على الصورة التي يريدونها

Tüm kartlarını oynadın, insanların yapmak istemedikleri şeyleri onlara yaptırdın, bir ton halt yaptın.
وقمت بتحرّكات كثيرة لإنجاز بعض الأمور وجعلت أشخاصاً كثيرين يقومون بأمور لا يريدونها

"Hayat, yaşamaya değer derler ve daha fazlasını isterler."
يقال أن الحياة تستحق العنـاء ومع ذلك يريدونها

Adil, bagimsiz, dürüst ve nasil isterlerse.
مستقلة ، عادلة ، صريحة وهم يريدونها أيضا

Sadece bir müslümana ihtiyaçları vardı, istedikleri geçmişi yaratabilirlerdi.
كل ما كانوا يحتاجونه هو شخص مسلم، كان بإمكانهم تلفيق أية خلفية يريدونها

Almanlar imha etme savaşı istiyorlarsa eğer, istediklerini alacaklar.
حسنا إذا كان الألمان يريدونها حرب إبادة، فلتكن كذلك

Savaşı bu zamana getirerek daha başlamadan kazanmak istiyorlardı.
انهم يريدونها حربا في هذا الوقت والفوز بها حتى قبل أن تبدأ

İstiyorlarsa manzara onların olsun. Neden olmasın istiyorlarsa?
فليأخذوا الحجرة المُطلة لو يريدونها لما لا؟

Sıradan bir düğün, baba. Klas bir şey isteyip istemediklerini bilmiyoruz bile.
انها ذكرى الزواج الأربعون يا أبي لا ادري ان كانو يريدونها راقية

Onu yok etmek kötü bir yol olabilir; ama üstlerimizin istediği bu olur.
تدميرها ستكون طريقة قاسية ، لأن ذلك سيرفع عدد الذين يريدونها

Kovan adına üzerime düşeni yapmak istiyorum ama onların istediği şekilde yapamam.
أريد القيام بواجبي تجاه الخلية، ولكن لا يمكنني القيام بذلك بالطريقة التي يريدونها

Onlar istemedikleri malların tamamen bilinçsiz tüketicisi haline getirilmelidirler.
يجب أن يجذبوا إليهم مستهلكون طائشون جدا لتلك السلع التي لا يريدونها

ve etraflarında istemedikleri şeyleri, kendilerinin ya da başkalarının yaşamasını istemedikleri korkunç olayları görünce de
لكن بعدها ينظرون فيرون أمورا لا يريدونها أمورا هائلة لا يريدون أن يعيشوها ولا يريدون رؤية الغير يعيشها

Bilhassa istemedikleri görevlere atanmış insanlarız.
رجال اثقلوا بوظائف هم بالاخص لا يريدونها

Niye bu onları endişelendirir ...kızları bişey yapar sanarlar ...bunu mu isterler ki ?
لماذا يقلقهم ذلك ومع ذلك بناتهم يفعلون الاشياء التي يريدونها

Ama gerçekten de isterler mi?
لكن هل يريدونها حقاً

Oldu, eğer isterlerse Alabilirler.
إذا كانوا يريدونها فليحصلوا عليها

İhtiyaçları olan meyveleri bulmak için, daha da uzaklara gitmek zorunda kalacaklar.
لإيجاد الفاكهة التي يريدونها يجب عليهم الرحيل أبعد من ذلك

Millet işte Glenn Hastings, nam-ı diğer Bay Parmak! Bunu istediklerini biliyorsun dostum.
جران هايستنج يا جماعه المقلب بـ السيد أصبع مرحباً , يارفاق انت تعلم هم يريدونها

Cenaze için cesedi istiyorlardı, hem de bir bütün olarak.
لقد كانوا يريدون الجثة لدفنها و كانوا يريدونها كاملة

Lux, Tasha'ya bakıcılık yapan ailenin fikirlerini değiştirdiklerini ve onu istemediklerini söyledi.
قالت "لوكس" بأن العائله التي كانت ترغب ب"تاشا" قاموا بتغيير رأيهم وأنهم لم يريدونها

Ama buna rağmen her zaman istedikleri sonuçları elde ederler.
ورغم هذا، فهم ينجحون فى الحصول على النتائج التي يريدونها.