"يريدون التحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmak istiyorlar
• konuşmak istiyor
• konuşmak isteyen
• konuşmak istediler
• görüşmek istiyorlar
• görüşmek istiyor
• konuşmak istemezler
• konuşmak istiyorlarmış
• konuşmak isterler
• görüşmek istediler
• konuşmak istemiyor

Ama insanlar yaşadıkları çevredeki zehirler hakkında konuşmak istiyorlar.
ولكن الناس يريدون التحدث عن السموم في البيئة

İnsanlar çok dostça. Sürekli konuşmak istiyorlar. Üstelik sadece arabadan değil.
إنهم لطفاء , يريدون التحدث معي ليس عن السيارة فقط

İlgilerini çok çeken bir iş için seninle konuşmak istiyorlar.
لقد اتصل بي البيت الابيض وهم يريدون التحدث اليك في مهمة

General, gazeteciler konuşmak istiyor.
أيها الجنرال , الصحفيين يريدون التحدث إليك

Oturup konuşmak isteyen bazı insanlar tanıyorum. Ciddi para olabilir.
لديّ بعض الأشخاص يريدون التحدث بشأن شيء مهم

Öğrenciler yöneticiler ile konuşmak istediler ve polisler mermilerle karşılık verdiler.
والطلاب يريدون التحدث إلى الحكومة، والشرطة تجيبهم بالرصاص.

Videoyu çeken kişiyle görüşmek istiyorlar.
إنهم يريدون التحدث مع الشخص الذي صور المقطع

Ruslar sinyal veriyor, konuşmak istiyorlar.
يقوم الروسيون بإرسال إشارات إنهم يريدون التحدث

Seninle konuşmak istiyorlar.
لكن هناك محققين من الشرطة هنا يريدون التحدث معك

Sadece seninle konuşmak istiyorlar. İyi olduğunu bilmeleri gerek.
انهم فقط يريدون التحدث معكِ , ويتأكدون بأنك بخير

Bu çok nazik polis arkadaşlar, sizinle bir konu hakkında konuşmak istiyorlar.
حسناً, هؤلاء اناس لطيفين للغاية من الشرطة يريدون التحدث اليك بشأن شيء ما

- Bir görüşme talep ediyoruz. - Yalnızca konuşmak istiyorlar.
نحن نطالب بمقابَلَة رسميّة‏ - إنّهم يريدون التحدث وحسب -

Kimse bunu konuşmak istemiyor. Yazı tiplerinden, sahtecilikten ve komplo teorilerinden konuşmak istiyorlar.
لا أحد يريد التحدث حول ذلك يريدون التحدث عن الخطوط

Arkadaşlarım seninle konuşmak istiyor.
تعاليا وأنظرا بأم أعينكم أصدقائي يريدون التحدث معك

Bazı dostlarım seninle konuşmak istiyor.
معي بعض الأصدقاء الذين يريدون التحدث معك

Evet, izleyicilerimzden bir çoğu seninle konuşmak istiyor. İlk kim aramış, görelim mi?
حسناً، أرى من أن كثيراً من مشاهدينا يريدون التحدث إليكِ هل لنا أن نرى من لديه السؤال الأول؟

Burada seninle konuşmak isteyen insanlar var.
هناك بعض الأشخاص هنا يريدون التحدث معك

Seninle konuşmak istediler, ama birazcık geç oldu herhalde.
يريدون التحدث إليك، لكن هذا يبدو باكرا بعض الشئ

Polis. Seninle görüşmek istiyorlar.
الشرطة, إنهم يريدون التحدث معك

Stonebridge ve Scott, sizinle acil olarak görüşmek istiyor.
(ستونبريدج) و(سكوت) يريدون التحدث إليكِ على نحو عاجل.

Konuşmak istediklerini söylerler ama aslında konuşmak istemezler.
يقولون أنهم ريدون التحدث لكنّهم لا يريدون التحدث

Seninle konuşmak istiyorlarmış.
أبي, هناك شرطة في الخارج و يريدون التحدث إليك

Anna'nın annesiyle konuşmak isterler.
كلا شكراً لك ، أعتقد أنهم يريدون التحدث مع والدة آنا

General Osborne ile görüşmek istediler ancak adam intihar etti.
يريدون التحدث إلى الجنرال (أوزبورن) ، لكنه قتل نفسه

Ama onlar seninle konuşmak istemiyor.
أتعلم ؟ إنهم لا يريدون التحدث إليك كل هؤلاء الناس الذين ذكرتهم