Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يريد أن يكون هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
burada olmak istiyor
| Baban da burada olmak istiyor. | Open Subtitles | -والدك يريد أن يكون هنا أيضاً -لماذا إذاً ليس هنا؟ |
| Babası uyandığında burada olmak istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يكون هنا عندما يستيقظ والده. |
| Sanırım burada olmak istiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنه يريد أن يكون هنا. |