| Kim "bu kahrolası evi temizleme" oynamak ister? | Open Subtitles | : من يريد أن يلعب لعبة تنظيف هذا البيت اللّعين ؟ |
| Kim saklambaç oynamak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يلعب لعبة الاستغمائه ؟ |
| Kim Scrabble oynamak ister? | Open Subtitles | إذا من يريد أن يلعب أحجية الكلمات؟ |
| Beyefendi, bebeğim şaplak oynamak istiyor, hemen! | Open Subtitles | سيدى, طفلى يريد أن يلعب لعبة الفطيرة الآن |
| Bakalım makarna oynamak istiyor mu? | Open Subtitles | دعينا نعرف اذا كان يريد أن يلعب لعبة المعكرونة |
| Papazkaçtı oynamak isteyen var mı? | Open Subtitles | إن كان أي أحد يريد أن يلعب القاتل فهمتوا ؟ |
| Kim "Kelime Avı" oynamak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يلعب الكلمات المشوشات؟ |
| Onlarla oynamak ister... onlarla ortalıkta dolaşmak ister... | Open Subtitles | يريد أن يلعب معهم، و يضحك معهم. |
| - Kim oyun oynamak ister? | Open Subtitles | مهلا، الذي يريد أن يلعب لعبة؟ |
| Kim biraz Black Jack oynamak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يلعب " بلاك جاك " ؟ |
| Hey, kim yakan top oynamak ister? | Open Subtitles | الآن , من يريد أن يلعب " ركل الكرة " ؟ |
| Kim "Hadi insanları vuralım" oynamak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يلعب "هيا نبدأ بقتل الناس" ؟ |
| Kim Rugby oynamak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يلعب الرجبي؟ |
| Kim Rugby oynamak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يلعب الرجبي؟ |
| Çünkü, filmde seni oynamak istiyor gerizekalı. | Open Subtitles | لأنه يريد أن يلعب شخصيتك أيها المغفّل، في الفيلم |
| - Ne? Bebeğim, çocuk çim hokeyi oynamak istiyor. | Open Subtitles | يا عزيزتي، إن ابننا الأكبر يريد أن يلعب الهوكي |
| Bu çoçuk oynamak istiyor. O zaman biz de oynarız. | Open Subtitles | إذا كان هذا الصبيّ يريد أن يلعب , حسناَ سنلعب معه |
| Evet ve o kadar iyiydi ki artık orada oynamak istiyor. | Open Subtitles | أجل، و لعب بشكل جيد يريد أن يلعب في هذا المكان الآن |
| Gretchen! Neredesin? Tenis oynamak isteyen var mı? | Open Subtitles | جريتشن هل من أحد يريد أن يلعب التنس؟ |
| Bugün kendi şirketimi kurmayı planlamıyordum... ama çalışanına hakkını veren... yeni bir maden satış şirketinde önemli bir rol oynamak isteyen varsa... benimle şu kapıdan çıksın çünkü sizin için de bir yer var. | Open Subtitles | لم يكن في نيتي على تأسيس شركتي الخاصة هنا اليوم ... ولكن إذا كان أي شخص يريد أن يلعب دورا رئيسيا ... في شركة مبيعات المعادن الجديدة التي تقوم به في الطريق الصحيح ... |
| Neden dart oynamak istediğini şimdi anladık. | Open Subtitles | لا نعرف لماذا يريد أن يلعب السهام |
| Tabii tüm bu hastalık yalansa çünkü belki oğlumla oynamak istemiyordu. | Open Subtitles | . إلا إذا كان كل شيء كذب . لأنه لا يريد أن يلعب مع أبني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 