"يريد الحديث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmak istiyor
• konuşmak istemiyor

Olur..senle konuşmak istiyor..ama sonra yine benimle konuşacaksın tamam mı?
نعم يريد الحديث معك، لكنني سأتحدث معك ثانية، حسناً؟

Seninle konuşmak istiyor.
لابد وأنه أمسك بسماعة الهاتف قرابة المائتى مرة. يريد الحديث معكِ.

Yeniden seçilme stratejisi hakkında konuşmak istiyor.
إنه يريد الحديث عن استراتيجيات الانتخابات

Bu beyefendi Majestleri'nin ordusunun komutanıyla konuşmak istiyor.
هذا الرجل يريد الحديث مع قائد جيش سمو الأمير

Bu konuda konuşmak istemiyor ve ben ne zaman konuyu açsam...
لا يريد الحديث حول ذلك وفي كل مره أفاتحه بهذا الخصوص

Babası bekleme odasında, bir doktorla konuşmak istiyor.
,الوالد في غرفه الانتظار .يريد الحديث الى طبيب

Patronun telefonda, seninle konuşmak istiyor.
رئيسك على الهاتف يريد الحديث معك

Bay Neary hakkında konuşmak istiyor.
إنه يريد الحديث حول حالة السيد نيري

- Burada. Bay Helpmann burada ve seninle konuşmak istiyor.
السيد هيلبمان هنا و يريد الحديث معك

Mike dışarıda. Seninle konuşmak istiyor.
مايك بالخارج، يريد الحديث معك.

Almayı düşündüğümüz müzik aletleri ile ilgili konuşmak istiyor.
يريد الحديث عن البراس = الة موسيقية نفكر بالشراء

Evet ama çocuk benimle konuşmak istiyor. Siz de gördünüz.
-أجل، لكنه يريد الحديث معي، و أنت رأيت ذلك .

Sadece konuşmak istiyor. Daha fazlası değil.
انه فقط يريد الحديث لا شيء اكثر

- Annesiyle konuşmak istiyor.
إنه يريد الحديث مع أمه

Neden benimle konuşmak istiyor?
لماذا يريد الحديث معي؟

Biri seninle konuşmak istiyor.
أحدهم يريد الحديث إليك

Oğlunuz sizinle konuşmak istiyor.
ابنك يريد الحديث معك

Benimle konuşmak istiyor.
انه يريد الحديث معي

Kardeşim seninle konuşmak istiyor.
أخي يريد الحديث معك

Küçük dostumuz, bizimle konuşmak istemiyor.
قليل الرجولة لا يريد الحديث معنا!

Bu günlerde kimse konuşmak istemiyor.
لا أحد يريد الحديث هذه الأيام