| Her şey düzelecek. Kim Paulie amcaya gitmek istiyor? | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام من يريد الذهاب إلى العم بولي؟ |
| Her şey düzelecek. Kim Paulie Amcaya gitmek istiyor? | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام من يريد الذهاب إلى العم بولي؟ |
| San Francisco'ya gitmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل هناك من يريد الذهاب إلى سان فرانسيسكو ؟ أنا سأذهب |
| Beckett mahkemeye gitmek istemiyor. | Open Subtitles | باكت ، لا يريد الذهاب إلى المحكمة لماذا لا نعوّضه ؟ |
| Almanya'ya gitmek ister, yani ona bir pasaport alabilirseniz... | Open Subtitles | يريد الذهاب إلى المانيا لذا إن إستطعت أن تحصل له على باسبورت.. |
| Kim Afganistana gitmek istemez? | Open Subtitles | مَن منكم لا يريد الذهاب إلى "أفغانستان"؟ |
| Artık onunla tartışmayacağım. Teksas'a gitmek istiyorsa, gitsin. | Open Subtitles | لو أنه يريد الذهاب إلى تكساس فدعيه يذهب |
| Belki Alfred artık sinemaya gitmek istemiyordur. | Open Subtitles | ربما "ألفريد" لم يعد يريد الذهاب إلى عرض الفيلم |
| - Dal Po da mı üniversiteye gitmek istiyor? | Open Subtitles | - هل دال بو يريد الذهاب إلى الكلية، أيضا؟ |
| Bükreş'e gitmek istiyor ve... bir kadınla birlikte. | Open Subtitles | أنه يريد الذهاب إلى بوخارست و... مع امرأة. |
| Jordan gerçekten okula gitmek istiyor. | Open Subtitles | جوردن حقاً يريد الذهاب إلى المدرسة |
| Koçunuz önce krepçiye gitmek istiyor. | Open Subtitles | المدرب يريد الذهاب إلى بيت الفطيرة |
| Delano'ya kimler gitmek istiyor? | Open Subtitles | من الذي يريد الذهاب إلى ديلانو؟ |
| - Bence evine gitmek istiyor. | Open Subtitles | - أعتقد أنه يريد الذهاب إلى المنزل - المنزل |
| Eğer evine gitmek isteyen varsa günün geri kalanı için geçici eleman çağırabilirim. | Open Subtitles | إذا أحد منكم يريد الذهاب إلى البيت سأتصل بطاقم العمل المؤقت لبقية اليوم, إتفقنا؟ |
| Bana kızma, gitmek isteyen Andy. Çok heyecanlı. | Open Subtitles | لا تغضبي مني آندي يريد الذهاب إلى هناك |
| Başka lavaboya gitmek isteyen varmı? | Open Subtitles | إذًا، أيّ أحد يريد الذهاب إلى الحمّام؟ |
| Artık kimse aptal, büyük orkestralı kulüplere gitmek istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يريد الذهاب إلى لـ نادي الفرقة الغبي بعد الآن |
| Okula gitmek istemiyor ve aniden, meteorlardan korkuyor. | Open Subtitles | ولا يريد الذهاب إلى المدرسة وفجأة أصبح يخاف من الشهب |
| Okula gitmek istemiyor. | Open Subtitles | لقد أصبح منطوٍ على نفسه لا يريد الذهاب إلى المدرسة |
| - Millet, gokart'a gitmek ister? | Open Subtitles | رفاق، من يريد الذهاب إلى سباق السيارات الصغيرة ؟ |
| Meksika mı? Kim Meksika'ya gitmek ister ki! | Open Subtitles | من الذي يريد الذهاب إلى المكسيك؟ |
| Kimse hastanın odasına gitmek istemez. | Open Subtitles | لا أحد يريد الذهاب إلى غرفة المريضة |
| Kimse okula gitmek istemez Claire. | Open Subtitles | (لا أحد يريد الذهاب إلى الكلية يا (كلير |
| Odasına gitmek istiyorsa bırak gitsin. | Open Subtitles | إذا يريد الذهاب إلى غرفته. |
| Ama belki de Lisbon'a gitmek istemiyordur. | Open Subtitles | حسنا، ربما لا يريد الذهاب إلى "ليزبن" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 