"يريد ان يتحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmak istiyor
• konuşmak isteyen
• görüşmek istiyor
• konuşmak istediği

Dallas, Anne seninle konuşmak istiyor.
دالاس ؛ الكومبيوتر الام يريد ان يتحدث اليك

konuşmak istiyor. Tercümanım nerede?
انه يريد ان يتحدث اين المترجم بحق الجحيم ؟

Hemşire seninle konuşmak istiyor.
انتظري قليلاً، هناك من يريد ان يتحدث معكٍ

Hey, sen büyük bir kahramansın. Burada seninle konuşmak isteyen biri var. R2D2, seni gördüğümüze sevindik.
هاى , انت بطل عظيم هناك شخص ما هنا يريد ان يتحدث اليك ار تو دي تو , السنا مسرورين لرؤياك

Sosyal Sigortalar Ginger'la görüşmek istiyor ve o da kıçını kaldırıp gerçeğini getirememiş.
الضمان الاجتماعي يريد ان يتحدث مع عمتي جنجر وهو كان كسـول جدا ليحـضر الحقيقيه

Clarke. Bu şu anda konuşmak istediği bişey değil.
كلارك , هو لا يريد ان يتحدث عن هذا الان

konuşmak istiyor. Ayrıca, belgelere bakabildin mi?
انه يريد ان يتحدث , ايضا هل عندك لحظه لتنظر الي هذه الاوراق ؟

Kalp kırıklığıyla yaşamanın ne demek olduğunu anlayan biri ile konuşmak istiyor.
يريد ان يتحدث لشخص يعرف معنى العيش مفطور القلب

Salvador Acosta'nın avukatı birşey konuşmak istiyor.
المحامي العام لسيلفادور اكوستا يريد ان يتحدث معك

Kalk. Üvey baban seninle konuşmak istiyor.
أنهضوا زوج أمكم يريد ان يتحدث معكم

Şu zenci Shadow seninle konuşmak istiyor.
ظل هذا الزنجي يريد ان يتحدث اليك

David kardeşlerin seninle ofiste konuşmak istiyor.
ديفيد... اخيك يريد ان يتحدث معك في المكتب.

Dışarıda seninle konuşmak istiyor.
اوه.. انه يريد ان يتحدث اليكى بالخارج

Benimle konuşmak istiyor, yani... onun evine gideceğim.
هو يريد ان يتحدث لذا .. سأذهب الى منزله

Önce benimle konuşmak istiyor.
لن يفعل ذلك.يريد ان يتحدث معي اولا

Ivan seninle konuşmak istiyor.
ايفان يريد ان يتحدث معك.

Bay King sizinle konuşmak istiyor.
الملك يريد ان يتحدث معك

- Seninle konuşmak isteyen biri var. - Bu sefer kim?
شخص تثق فيه يريد ان يتحدث اليك- من يريد فى هذا الوقت؟

Sizinle konuşmak isteyen biri var.
هناك احدا يريد ان يتحدث معكي

- Seninle konuşmak isteyen bir adam var.
-هناك رجل يريد ان يتحدث اليك -من يكون

Ajan Taffet benimle tekrar görüşmek istiyor.
العميل تافت يريد ان يتحدث معي مرة اخرى

Hadi takılalım biraz. Evan, senin kızla görüşmek istiyor.
لنذهب ايفان ) يريد ان يتحدث مع فتاته )

Tüm konuşmak istediği o.
هذا كل ما يريد ان يتحدث عنه