"يريد ان يعرف" - Traduction Arabe en Turc

• bilmek istiyor
• öğrenmek istiyor
• diye soruyor

Ne kadar kötü yaralandığını, bilmek istiyor.
يريد ان يعرف الى اى درجه من السوء بلغ جرحه

O. Parayı ne zaman alacağını bilmek istiyor.
انه هو يريد ان يعرف متي سيحصل علي المال؟

Tahminince Babil'i inşa eden dünyadan olup olmadığımızı bilmek istiyor.
أعتقد يريد ان يعرف اذا قدمنا من العالم الذي بني بابل

Son olarak; Tim, yılbaşında Hadditon'da imza günü düzenleyip düzenlemeyeceğini öğrenmek istiyor.
اه، صحيح، تيم يريد ان يعرف إذا كنت ستوقع للكرسماس في هاديتون.

Dave yarın gece herkesin müsait olup olmadığını öğrenmek istiyor?
دايف يريد ان يعرف ان كان الجميع متفرغا ليلة الغد؟

Kaptan, bu hızda devam edebilecek misiniz, diye soruyor?
-الربان يريد ان يعرف , ايمكنك ان تحافظ على هذه السرعه ؟

Babam Pyrus,bu gezegenin yöneticisi ve Tanrı-katili, sizin kim olduğunuzu bilmek istiyor.
أبى , بيرس قاهر الالهه و حاكم هذا الكوكب يريد ان يعرف من انتم ؟

Kaç tane kablo gördüğünü bilmek istiyor.
حسنا انه يريد ان يعرف كم سلكا ترين فيها ؟

Annemle hala bir şansı var mı bilmek istiyor. Eğer yoksa, gidecek.
و يريد ان يعرف لو كان لديه فرصة معها لو لم يكن لديه, فسيغادر

Annemi neden üzdüğünü ve bizimle neden yeterince ilgilenmediğini bilmek istiyor.
يريد ان يعرف لماذا خذلت أمي لماذا لم تعتني بنا بشكل أفضل

Affedersiniz, adli tıp konuyla ilgili soru sormak için hazır olup olmadığınız bilmek istiyor.
هذا اسلوب اعدام المعذرة فرانسيس ، يريد ان يعرف سبب قدومكم هنا

sef, günün sonuna kadar kiminle yattiginizi bilmek istiyor.
الزعيم يريد ان يعرف من التي تنامين معه في نهاية اليوم

Yüzbaşı, 20 bin dolarlık saatle ne yaptığımı bilmek istiyor.
القائد يريد ان يعرف ما الذي سافعله بساعة بقيمة 20000 دولار.

Willie yeni bir kitaba başlayıp başlamadığımı bilmek istiyor.
ولي يريد ان يعرف هل بدأت بالكتاب الجديد.

Teğmen Mauser ne istediğini bilmek istiyor.
انة اللواء ماوسر انة يريد ان يعرف ماذا تريد

Jamie cumartesi akşamı vereceği partiye katılıp katılamayacağımı bilmek istiyor.
اه , جيمي يريد ان يعرف اذا كنت استطيع الذهاب لحفلته ليلة السبت

Sef bu cinayeti kimin işlediğini öğrenmek istiyor.
الرئيس يريد ان يعرف من فعلها ليعرف لماذا فعلها

Şunu öğrenmek istiyor, hayatında belli bir var mı yoksa sadece takılıyor musun?
يريد ان يعرف هل انتِ محجوزة؟ او مخطوبة؟ أم متفرغة؟

Rehineleri salıvermeniz için ne talep ettiğinizi öğrenmek istiyor.
يريد ان يعرف مطالبكم لإخلاء الرهائن

Harita işe yaradı mı diye soruyor.
يريد ان يعرف كيف افادتك الخريطة