| Neyse ki öncelikle seni öldürmek istiyor. Bu bize zaman kazandırabilir. | Open Subtitles | رانكور يريد العالم لحسن الحظ, يريد قتلك أولا |
| Benim kızımı öldüren... bu şey her neyse... şimdi de... seni öldürmek istiyor. | Open Subtitles | مهما كان هذا الشيء فقد قتل إبنتي والآن فهو يريد قتلك |
| Sikilmek isteyen bir kadını sikme heyecanı ve Seni öldürmek isteyen bir adamı öldürme heyecanı. | Open Subtitles | متعة مناكحة إمرأة راغبة، ومتعة قتل رجل يريد قتلك. |
| Kim olursan ol, nereye gidersen git şehirde Seni öldürmek isteyen biri var. | Open Subtitles | مهما تكون واينما تذهب شخص فى الدينة يريد قتلك |
| Ölmeni isteyen kokainci Xavier mı? | Open Subtitles | تقصد زافيير الذي يبدأ بحرف "تاجر المخدرات الذي يريد قتلك"؟ |
| Her şey ters gider, herkes seni bir sebepten öldürmek ister. | Open Subtitles | كل شيءٍ يسير بطريقة سيئة و الجميع يريد قتلك من أجل شيءٍ ما. |
| Sen de Ridgemont'ı araştırmaya başlayınca ölmeni istiyor. | Open Subtitles | أنت بدأت في البحث حول "ريدجمونت" وهذا هو السبب في أنه يريد قتلك |
| Neden fırsatı yakaladığı an seni öldürecek birini kurtarmaya çalışıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تهتمى بأنقاذ شخص الذي يريد قتلك فى اللحظة التى يكون قادر فيها؟ |
| Neden seni öldürmek istesin ki? | Open Subtitles | لماذا يريد قتلك ؟ |
| - Kimse seni öldürmek istemiyor. | Open Subtitles | - لا أحد يريد قتلك |
| Mason Verger seni öldürmek istiyor, Dr Lecter. | Open Subtitles | شماس مايسن يريد قتلك يا دكتور ليكتر |
| Kardeşin burada bir yerde, üstelik seni öldürmek istiyor. | Open Subtitles | أخوك هنا في مكان ما وهو يريد قتلك |
| - 1D'deki adam seni öldürmek istiyor. | Open Subtitles | - إن الرجل الموجود في الدرجة الأولى يريد قتلك - |
| Santora önce seni öldürmek istiyor. | Open Subtitles | سانتورا يريد قتلك اولا |
| Bu odadaki birisi seni öldürmek istiyor. | Open Subtitles | احدهم هنا يريد قتلك |
| Kim olursan ol, nereye gidersen git şehirde Seni öldürmek isteyen biri var. | Open Subtitles | أياً كنت أو أينما ذهبت، شخص في هذه المدينة يريد قتلك |
| Seni öldürmek isteyen birisiyle arkadaş olmak çok zordur. | Open Subtitles | من الصعب ان تكون صديقا لشخصا يريد قتلك |
| Ölmeni isteyen birileri var. | Open Subtitles | شخص ما يريد قتلك |
| Seni kim öldürmek ister ki? | Open Subtitles | من يريد قتلك ؟ |
| Drago ölmeni istiyor, Vlado ölmeni istiyor. | Open Subtitles | دراجو) يريد قتلك) و(فلادو) يريد قتلك |
| "Bayan Gayatri; Thapar sizi öldürmek istiyor" | Open Subtitles | " السّيدة غاياتري؛ ثابار يريد قتلك " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 