"يزالون على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Turc

• hayatta

hayatta olanlar ise tüm bunları unutmuştu.
هؤلاء الذين لا يزالون على قيد الحياة قد نسوا كل شئ عن العقاب

Ama Dr.Marco'nun emrinde çalışan bilim adamları hala hayatta olabilir.
لكن العلماء الذين يعملون تحت إمرة الدكتور ماركو يجب أن يكونو ما يزالون على قيد الحياة

Ben normal olsaydım sevdiklerimin çoğu bugün hayatta olurlardı.
لو كنت شخصاً طبيعياً عادياً، لكان العديد من أحبائي لا يزالون على قيد الحياة ليومنا هذا.

Aslında onlar hala hayatta, ve sizi terkettikten sonra bir oğulları olmuş.
ولكن في الواقع هم لا يزالون على قيد الحياة وأنجبوا ولداً بعد أن تخلوا عنكِ

Takımımızın altı üyesi yaptığın şey sayesinde hala hayatta.
ست أعضاء من فريقنا لا يزالون على قيد الحياة بفضل ما فعلتِه.

Aynı zamanda hâlâ hayatta olan üç eski kocası var.
كما أنها امرأة تزوجت ثلاثة رجال ولا يزالون على قيد الحياة.

Gerçekleştirmedim, bu beni şanslılardan biri yapıyor, uçurumun kıyısına gelmiş, aşağıya bakmış ama atlamamış insanlardan biri yapıyor. hayatta kalan şanslılardan biri.
ولم أفعل ذلك، وهذا يجعلني واحدا من أكثر المحظوظين واحد من الأشخاص الذين خطوا إلى الحافة ونظروا إلى الأسفل لكن لم يقفزوا واحد من المحظوظين الذين يزالون على قيد الحياة.

Hâlâ hayatta olabilirler.
من الممكن أنهم لا يزالون على قيد الحياة

Hasara sebep olanın hız olmadığını unutmayın, çünkü astronotlar Apollo 10'da hayatta kalmışlardı. İç organlarımızın vücudumuzun ön tarafına çarpmasına sebep olan şey ivme veya ani durmadır, tıpkı bir otobüste sürücü frene bastığında öne doğru gitmemiz gibi.
تذكر، ليست السرعة هي المسببة للضرر لأن رواد الفضاء في مكوك أبولو 10 لا يزالون على قيد الحياة المسبب هو التسارع أو الوقوف المفاجئ يسبب ذلك أن أعضاؤنا الداخلية تصطدم بأجسادنا أماميًا على طريقة أننا داخل حافلة تتحرك للأمام ثم يضغط السائق بعنف على المكابح.

Bay Grouse halen hayatta olanlara ölüm yardımı ödüyordu.
دفع السيد (غراوز) مستحقات وفاة لأشخاص كانوا ما يزالون على قيد الحياة.