"يزال حيًّا" - Traduction Arabe en Turc

• hâlâ hayatta

Mücevherleri almak için orada kalmasaydım onu hemen teslim etseydim, hâlâ hayatta olabilirdi.
لو... لو لم أمكث لمحاولة نيل المجوهرات لو اعتقلتُه وحسب لكان لا يزال حيًّا

Sorun yok. Jeremy hâlâ hayatta, ben de Damon'un icabına baktım.
لا عليك، (جيرمي) ما يزال حيًّا ولقد تدبرت أمر (دايمُن)

Slade Wilson'un hâlâ hayatta olduğunu öğrenmeden hemen önce.
قُبيل اكتشافي أنّ (سلايد ويلسون) ما يزال حيًّا.

hâlâ hayatta ve derin bir izdirap içerisinde.
-ما يزال حيًّا يعاني ألمًا كاملًا مطلقًا .

hâlâ hayatta.
فهو لا يزال حيًّا.

Başarısız olduk. Alaric hâlâ hayatta.
لقد فشلنا، (آلريك) ما يزال حيًّا.

Başarısız olduk. Alaric hâlâ hayatta.
لقد فشلنا (آلريك) ما يزال حيًّا

Bu son birkaç haftada yataktan çıkabilmemi sağlayan tek şey Oliver'ın hâlâ hayatta olduğunu bilmekti.
السبب الوحيد لتمكني من النوم خلال الأسابيع القليلة الخالية -هو لأنّي علمت أن (أوليفر) ما يزال حيًّا .

Enzo neden hâlâ hayatta ve neden seni arıyor?
لمَ (إينزو) ما يزال حيًّا ولمَ يهاتفك؟

Oliver Queen hâlâ hayatta.
(أوليفر كوين) ما يزال حيًّا.