"يزال هناك الكثير" - Traduction Arabe en Turc

• çok şey var
• çok var

Hala hazırlığını yapmamız gereken pek çok şey var o yüzden Bay Gatwood'un işini çeyreğin sonuna kadar halletmeye odaklanabilirsin.
ولا يزال هناك الكثير من الإعدادية التي دفعنا حتى تتمكن من التركيز على الحصول على السيد غاتوود تصل بنهاية الربع.

Keşfedilecek daha çok şey var. Şu an işin başlarındayız. Bu alanda çalışan çok fazla insan yok.
حسناً، ما يزال هناك الكثير ليستتكشف. وهذه بواكير الأيام. ولا يوجد أشخاص كثيرون يعملون في هذا المجال.

Yine de, nispeten yalıtılmış bu girişimleri tamamlamak için yapılması gereken çok şey var.
ومع ذلك ، لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به لاستكمال هذه المبادرات المنعزلة نسبياً.

Galiba güçlerimi kullanmakta ustalaşmama daha çok var.
أظن بأن لا يزال هناك الكثير من الوقت قبل أن أتقن قواي , هاه ؟

Ayın çıkmasına daha çok var.
لا يزال هناك الكثير من الوقت قبل ظهور القمر

"Bir süre benimle kalacak mısın? Gün doğumuna daha çok var dostum, ben derin bir uyku çekeceğim."
" أيمكن أن نبقى سوياً بالأعلى لبعض الوقت ؟" "فما يزال هناك الكثير من الوقت حتى تشرق الشمس ياصديقي" " و حينها سأغرق في نومٍ عميق"

Sabahki noktadayız. Şu "sorunlarla" bağdaştıramadığımız çok şey var. Peki.
لا يزال هناك الكثير لا يمكننا ربطه بالمشاكل الخمسة

Hâlâ daha anlamadığım bir çok şey var.
لا يزال هناك الكثير من الاشياء التي لم افهمها

Hâlâ... öğrenmen gereken çok şey var.
ما يزال هناك الكثير من الأمور التي ينبغي القيام بها معك.

Ama yine de çölün tehlikeleri hakkında öğrenmesi gereken daha çok şey var.
لكن لا يزال هناك الكثير ليتعلمه عن أخطار الصحراء

Roman, hâlâ onun hakkında bilmediğimiz çok şey var.
الرومانية، لا يزال هناك الكثير أننا لا نعرف عنها.

Dünyada yapacak o kadar çok şey var ki.
لا يزال هناك الكثير من الأعمال على الأرض.

Bugün bizi çevreleyen milyonlarca ve milyonlarca sensör var, ancak yine de günlük bazda bilmediğimiz pek çok şey var.
اليوم ,هناك الملايين والملايين من أجهزة الاستشعار المحيطة بنا ، ولكن لا يزال هناك الكثير مما لا نعرفه في حياتنا اليومية.

Keşfedilmesi gereken çok şey var.
لا يزال هناك الكثير لإستكشافه.

Fakat sonra fark ettim ki sadaka, adalet değil. Empati yapmak adalet değil. İyi bir komşu olmak gerekli ama yeterli değil. Yapılması gereken çok şey var.
ولكن لاحظت أن الإحسان ليس عدالةً، وأن العطف ليس عدالةً، وأن تكون جاراً جيداً أمرٌ ضروريٌ ولكنه ليس كافياً، وأنه لا يزال هناك الكثير ليتم فعله.