"يزحفون" - Traduction Arabe en Turc

• dolaşan
• sürünerek
• emekliyorlar
• sürünen
• sürüne sürüne
• süründüklerini

Sadece elbisesine dokunmak için, peşinden dünyayı dolaşan milyonlarca taraftarı var.
الذين يزحفون من الجانب الآخر للعالم لمجرد أن يلمسوا حاشية ثوبه

Ama şunu biliyoruz ki, böcekler var etrafta dolaşan, yerde ölü yatan böcek gibi.
مانعلمه أن هناك حشرات كتلك الميته على الأرض أو اللذين يزحفون حول المكان

Körün tekinin sürünerek bir iblisin inine girişi midir yoksa.... ...yoldan sapmış bu yüreğinin efkarını dindirme arzusu.
القلب العنيد يدعو اليأس كرجال عمي يزحفون في عرين التنين

Kaç kere tuvalete atıp üstlerine sifonu çekerseniz çekin her zaman sürünerek geri gelirler.
لا يهم كم مرة ترميهم فى المرحاض دائما يزحفون ويخرجون منه

- Tanrım, her tarafımda emekliyorlar! - Kaç tane oldu?
يا الهي إنهم يزحفون جميعا حولي

Gecenin ortasında, duvarlardan aşağı sürünen adamlar görmüştü.
فى ليلة وفاتها شاهدت رجالا من القمر يزحفون اسفل الحوائط

Evet, kuzenlerim gen havuzunun sonuna doğru sürüne sürüne gidiyorlar bu yüzden herkes biraz gergin.
أجل، أبناء خالاتي يزحفون من نهاية المياه الضحلة لبركة الجنيات، لذا، الجميع على حافة الهاوية.

Üzerimize doğru süründüklerini koklayabiliyorum.
لا، ليست تلك الميتة. أنا يمكن أن أشتمّهم يزحفون علينا.

Bazıları yürüyerek bazıları sürünerek... ..her yandan yüzlercesi geldi.
-جاءوا بالمئات ومن جميع الاتجاهات -بعضهم كان يستطيع المشي ، والآخرين يزحفون.. -ويجرون أنفسهم على الأرض.

Hepsi de sürünerek geri geliyorlar.
اعرف انهم دائماً يعودون يزحفون

- İçimde emekliyorlar!
-انهم يزحفون بداخلي !

Etrafta sürünen daha küçük hayvanlar var.
هناك حيوانات أصغر يزحفون نحوها.

Yok, korkudan sürüne sürüne kaçacaklar.
كلّا, بل يزحفون هلعًا.

Üzerimize doğru süründüklerini koklayabiliyorum.
أنا يمكن أن أشتمّهم يزحفون علينا.