| Jet lag seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | هل يزعجكَ تلكؤ النفاثة؟ إنه يجعلني غريبة الأطوار |
| Bu seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يزعجكَ هذا؟ |
| Bu seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يزعجكَ هذا؟ |
| - Bugün canınızı sıkan bir şey mi var? | Open Subtitles | -أهناكَ شيء يزعجكَ اليوم؟" " |
| Bugün canınızı sıkan bir şey mi var? | Open Subtitles | "أهناكَ ما يزعجكَ اليوم؟" |
| Seni rahatsız eden benim ibne olmam mı, yoksa sana anlatmamış olmam mı? | Open Subtitles | هل يزعجكَ كوني لوطيًا أم لأنني لم أقل لك ذلك؟ |
| Bu seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يزعجكَ هذا؟ |
| Seni rahatsız eden her neyse paylaş onu. | Open Subtitles | ما يزعجكَ عليكَ أن تشاركني به |
| - Seni rahatsız eden bir şey mi var? | Open Subtitles | -هل هنالك ما يزعجكَ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 