Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يزعجك يا" - Traduction Arabe en Turc
-
Seni rahatsız eden
| Burada Seni rahatsız eden bir şey mi var patron? | Open Subtitles | هل من شيء هنا يزعجك يا رئيس؟ |
| Seni rahatsız eden nedir, Shota? | Open Subtitles | ماذا يزعجك يا, "شوتا"؟ |
| - Seni rahatsız eden bir şey mi var Abby? | Open Subtitles | -هل من شيء يزعجك يا (آبي)؟ |
| Seni rahatsız eden bir şey mi var Leon? | Open Subtitles | هل هناك شيئ يزعجك يا (ليون)؟ |
| Seni rahatsız eden bir şey mi var Harold? | Open Subtitles | أهناك ما يزعجك يا (هارولد)؟ |
| - Seni rahatsız eden de ne? | Open Subtitles | مالذي يزعجك يا (جينين)؟ |