"يزن" - Traduction Arabe en Turc

• ağırlığı
• ağır
• kilo
• tonluk
• ton
• tondan
• kiloluk
• kilodan
• ağırlık
• kilodur
• ağırdır
• kiloydu
• ortalama
• ağırlığını

Beyaz köpek balıklarının ağırlığı 1.8 ile 2.2 ton olabiliyor.
القرش الأبيض ممكن أن يزن أربعة أو خمسة آلاف رطل.

Bunların ağırlığı toplamda yaklaşık iki milyar tondur.
مجموع هذه الميكروبات يزن حوالي 2 بليون طن.

1 milyon doların bu kadar ağır olacağını tahmin etmezdim.
أوه، لم أعرف أن مليون دولار يمكن أن يزن كثيرا

O kadar büyük bir köpekbalığı, bir tondan ağır gelebilir ve 90 kiloluk bir deniz aslanını bir öğün olarak yiyebilir.
قرش بذلك الحجم قد يزن أكثر من طن و يمكنه بسهولة إلتهام وجبة واحدة عبارة عن أسد بحر يزن 200 رطل

Kesintisiz çalışmalardan sonra yaklaşık olarak yalnızca 3 kilo ağırlığında bir düzenek oluşturduk.
وهكذا، وبعد عمل متواصل صنعنا جهاز طبلة بحمالة يزن فقط حوالي 6 رطل.

Mavi köşede, ağırlığı 1 18,7 kilo olan, eski ağır siklet dünya şampiyonu,
فى الزاوية الزرقاء ،، يزن 221 باوند بطل عالم وزن الثقيل السابق

Kırmızı köşede, ağırlığı tam tamına 1 36,7 kilo olan, altın madalya sahibi ve hiç yenilmemiş dünya amatör boks şampiyonu
فى الزاوية الحمراء يزن 261 باوند الحاصل على اوسمة ذهبية وغير مهزوم بطل العالم للهواة

Bu çekirgenin ağırlığı, bu örümceklerden birinin birkaç yüz katı kadardır.
يزن هذا الصّرصور مئات مرّات أحد هذه العناكب.

Yeryüzü'nde yaklaşık 70 kg gelen birinin ağırlığı bir nötron yıldızında yaklaşık 10 milyar ton olurdu.
على الأرض إذا كان يزن 150 رطل سيزن على النجم النيتروني تقريبا 10 مليارات طن

Mesafe buradan San Francisco'ya yürüyüp dönmek kadar derken, aslında var olan en ağır NFL oyuncusundan biraz daha ağır bir şeyi sürükleyerek yürümeyi kastettim.
عندما أخبركم بأنها كالمشي إلى سان فرانسيسكو والعودة مجددا فإنني أعني حقا أنها كانت كسحب شيء يزن أكثر قليلا من وزن أثقل لاعب كرة سلة

Buradakiler dünyanın en büyük kurtları olup bazıları 60 kilodan ağır olmalarına rağmen yetişkin bir bufalo bir tondan ağır gelebilir.
بالرغم أن الذئاب هنا هي الأضخم في العالم يزن البعض أكثر من 125 باوند فإن الجاموس البالغ قد يزن أكثر من طن.

Haynes, 1.85 boyunda, 85 kilo, kumral, silahlı ve tehlikelidir.
طوله 6.1 أقدام، يزن 185 رطلاً، بني الشعر، مسلح وخطير

Tek bildiğimiz, beyaz, 1,75 boylarında, siyah saçlı, yaklaşık 85 kilo civarında olduğu.
أفضل ما توصلنا إليه رجل أبيض , وشعره داكن يزن حوالي 170 باوند

Kitap 1414 sayfa, sağlam üç buçuk kilo ağırlığında.
و يتكون هذا الكتاب من 1414 صفحة، و يزن سبعة أرطال ونصف.

Benim için yıllar alıyor. Her biri aslında içinde insan olan, 1 tonluk mikroskop lamı.
وكل واحد منهم هو فلم شفاف ميكروسكوبي يزن 3000 رطلا وداخله إنسان عالق

Ve bu iki köşede 400 ton ağırlığında zamazingo Pismo... .
.. وفي هاتين الزاويتين يزن 400 طن ..الأداة من بيسمو ..

25 kiloluk bir insansı maymun, beynindeki 53 milyar nöronu tutabilmek için günde 8 saat yemek yemek zorundadır.
على القرد الذي يزن 25 كيلوجراماً أن يأكل لمدة 8 ساعات يومياً ليدعم دماغاً يحوي 53 مليار خلية عصبية.

Testesteronunu kontrol ettirmeliydi, bu ağırlık hiçbir şey değil.
أجل، وكان يجب عليه فحص مستوى "التستوستيرون" لديه، لأن هذا لا يزن شيئاً.

Eğer bir tesisatçı varsa kesin 130 kilodur, kocaman bir kıç yarığı vardır.
ان كان هناك سباك .. فهو يزن 300 رطل .. وهو يتحدث بالكثير من الكلام السيء .. لنعترف بهذا

Hidrojen gazı helyumdan biraz daha ağırdır. Yanma sırasında bir miktar kütle kaybı olur.
يزن غاز الهيدروجين أكثر بكثير من الهيليوم

40 kiloydu ve sıvı nitrojenle soğutulması gerekiyordu.
يزن إنتهاءا إلى 90 باون... ويجب أن يبرّد بالنتروجين السائل.

Her yetişkin ortalama 3 ton ve yerden metrelerce yukarıdaki yaprakları koparabiliyor.
فكل حيوان بالغ يزن ثلاثة أطنان ويمكنه قطف الطعام من الفروع المرتفعة عدة أمتار عن الأرض

Teğmen bugün kendi ağırlığını bile sudan dışarı çekemedin.
أيّتها الملازم, لا تستطيعين سحب ما يزن جسمك من الماء هذا اليوم.