"يزيد على" - Traduction Arabe en Turc

• fazla
• üzerinde

Dahası, Amerikalılar siber savaş kapasitesi oluşturmak için gelecek beş yılda 30 milyardan fazla para harcamaya karar verdiler.
وعلاوة على ذلك، قرر الأميركيون انفاق ما يزيد على 30 مليار دولار في السنوات الخمس المقبلة لبناء قدراتها الإلكترونية.

Şu an 100.000'den fazla üyeye ulaştık.
والآن ترعرعنا لما يزيد على 100،000 عضوا.

Ama sonra yine bir sorunumuz oldu çünkü 100den fazla proje vardı elimizde.
لكن حينها واجهتنا مشكلة لأن لدينا ما يزيد على 100 مشروع.

Judy,bir de,zarar görmemiş bir dağdaki... ...potensiyel rüzgar enerjisindeki farkı gördü... ...farktan birisi,rakımın... ...2.000 fit üzerinde azalmasıydı.
ولكنها شهدت أيضا الفرق في طاقة الرياح المحتملة على جبال سليمة، وواحد خفض في الارتفاع بما يزيد على 000 2 قدم.

Sonunda, 300 kişi ağır yaralandı ve 172'nin üzerinde erkek, kadın ve çocuk o gün hayatlarını kaybettiler.
في النهاية، أصيب 300 شخص بإصابات بالغة وما يزيد على 172 من الرجال والنساء والأطفال فقدوا أرواحهم في ذلك اليوم.

Vaşington D.C.'de 180'den fazla konsolosluk var.
هناك ما يزيد على 180 سفارة في واشنطن العاصمة.

Otizmle ilişkili olan yüzden fazla gen var.
هناك ما يزيد على المائة وحدة وراثية مرتبطة

Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.
خلال فصل الصيف مع طلابي، قمنا ببناء ما يزيد على 50 وحدة من الملاجئ.

Çantalara, alışveriş arabalarına, bisikletlere ve carroçalara 300 kg'dan fazla çöp toplayabilirler.
يجمعون ما يزيد على 300 كيلو في حقائبهم وعربات التسوق والدراجات والعربات البرازيلية

İnanın ya da inanmayın, dünya genelinde 20 milyondan fazla katador var.
فلتؤمن بهذا أو لا ففي العالم ما يزيد على 20 مليون من جامعي النفايات

5 milyar tondan fazla kömür tüketiyoruz. 30 milyar varilden fazla petrol. Bu, günde yüz milyon varil demek.
نحن نستخدم ما يزيد على 5 مليارات طن من الفحم، 30 مليار وأكثر برميل من النفط. ذلك مائة مليون برميل يومياً.

fakat bundan önce size Vikipedi'nın ne kadar büyük olduğunu göstermek istiyorum. Sitede 600,000'den fazla İngilizce madde bulunuyor.
لكن بداية سأعرض عليكم كم هي كبيرة. لدينا ما يزيد على 600 ألف موضوع باللغة الإنجليزية.

Şu anda üç noktada 90'dan fazla sunucumuz bulunuyor.
لدينا ما يزيد على 90 مخدم في ثلاثة أماكن.

Bizim 40'dan fazla IRC kanalimiz ve 40 e-posta listemiz var.
ولدينا ما يزيد على 40 قناة آي آر سي، 40 قائمة بريدية.

Yani, şimdi etrafta organlarımızla dolaşan hastalar var, inşaa edilmiş organlar, belki 10 yıldan daha fazla zamandır.
إذن فلدينا الان مرضى يمشون بيننا بأعضاء تمت هندستها ،و لما يزيد على 10 أعوام.

Bilimsel olarak 60,000 tür biliniyor, fakat 1.5 milyondan fazla türün yaşadığı tahmin edilmekte.
60 ألف كائن معروفة للأوساط العلمية، لكن ما يزيد على مليون ونصف يُقدّر أنهم موجودين.

Şu an 200'ün üzerinde geçiş projesi var.
يوجد الآن ما يزيد على 200 مشروع انتقال رسمي.

200'ün üzerinde ödenmemiş park cezanız çıktı bay Benedict.
كنت قد حصلت على ما يزيد على 200 تذكرة وقوف للسيارات ، سيد بينيديكت

Yılda 14 milyon doların üzerinde Geritol satıyorum.
يافتى.. إنّني أكسب ما يزيد على 14 مليوناً كلّ سنة من دواء جيرتول

Bu muhasebe standartları karmaşıktır ve uzmanlar bunların üzerinde çoğunlukla anlaşamazlar.
بما يزيد على 10 بليون دولار معايير المحاسبة هذه شديدة التعقيد و تتطلب أخذ قرارات

Bu arada, bir porsiyon karides bir doların üzerinde bir düzen gerektirir.
وفي الوقت نفسه، ما يعادل تخدم من الروبيان يتطلب تخطيط ما يزيد على الدولار