"يساعدك فى" - Traduction Arabe en Turc

• yardım
• yardımcı

Birazdan bana yetişir, kağıt işlerini yapmanda sana yardım eder.
سيأتى خلفى بعد قليل يمكنه أن يساعدك فى الأوراق الرسمية

Bana sorunumun ne olduğunu söylemeye devam edersen, senin sorunun da burayı boyamama yardım edecek kimseyi bulamayışın olacak.
لأنك لن تجدى أحدا يساعدك فى دهان هذا المكان لو استمريت فى القول أنى متحاملة على الآخرين

Uyandıktan sonra hemen geri uyumana yardım edecek bir şey bul.
تجد شيئاً يساعدك فى العوده للنوم , بعد الاستيقاظ مباشرة

Taşınmanıza yardımcı olmak için bir kaç dolar verebilirim. Taşınamam!
يمكننى اعطائك مبلغاً يساعدك فى الانتقال لمنزل أخر

Asıl sorun bunu yapmana yardımcı olacak kişileri bulmak.
لكن المعضلة أن تجد من يساعدك فى إدارته لمصلحتك

Belki yardım alsan iyi olur.
ربما يجب أن تجد من يساعدك فى هذا

Bende bir şey var. Araştırmanıza yardım edebilecek bir şey.
ان لدىً شئ , شئ قد يساعدك فى تحقيقاتك.

Sana görevinde yardım edecek bir şey buldum.
لقد وجدت شئ ما يمكنه ان يساعدك فى مهمتك

Babam Noel ışıkları asmada sana yardım mı ederdi?
هل كان والدى يساعدك فى تعليق الاضواء ؟

Yolunu bulmana yardım edecek.
أنه غرضاَ يساعدك فى العثور على طريقك

Bankada yardım alacaksın.
ستجد من يساعدك فى البنك

Barınak bunun için sana yardım edebilir.
الملجأ ممكن أن يساعدك فى ذلك

Çıplak gözle yıldızların yerini saptamak için yardımcı oluyor.
يساعدك فى تحديد مكان النجوم بالعين المجردة

Bunun için yardımcı olabilecek bir şeyimiz var.
حسنا ، لقد عثرنا على شئ قد يساعدك فى هذا

Kamu hizmeti yapmak yeşil kart almanda sana yardımcı olabilir.
القيام بالخدمة الاجتماعية قد يساعدك فى أخذ الجنسية

Biraz daha kal ve Peder ile tanış. Anlamanda yardımcı olacaktır.
إبق قليلاً، وقابلي أبانا سوف يساعدك فى فهم ذلك

Bu sorunları çözmene yardımcı olabilir.
قد يساعدك فى معرفة بعض الاشياء