"يساعدها" - Traduction Arabe en Turc

• yardımcı
• ona yardım
• yardım ediyor
• faydası
• yardım etmesi
• yardım eden
• yardım ediyormuş
• sağlıyor
• ona yardımı
• yardım edeceğini
• yararı

Karmaşıktı çünkü elimizde ona yardımcı olabilecek bir ilaç vardı.
انه معقد لأن لدينا دواء في صندوق يمكن ان يساعدها

Onun hakkında bitmeyecekmişçesine konuşuyor bu iyi hissetmesine yardımcı olmaz.
التحدث عنه باستمرار لن يساعدها في شيء أو يشعرها بتحسن

Evet. Ama ikisi de ona yardım edebilir veya engelleyebilir.
نعم ، ولكن كل خيار يمكن أن يساعدها أو يؤخرها

Bana okumam için kitap veya ailemle izlemem için film veya iletişime geçmem için arkadaş önermeleri konusunda onlara yardım ediyor.
يساعدها ذلك على اقتراح كتب علي لأقرأها أو أفلام لتشاهدها عائلتي أو أصدقاء نتصل بهم.

Hem sen bıraksan bile, ona bir faydası yok ki.
و أيضا حتى إذا خرجتي منها، هذا لن يساعدها.

Ted i yardım etmesi için getirdim.
وجدتها عند الوادي واحضرتها لكي يساعدها تيد

Ayrıca şu durumun ortasında istediğim son şey sezaryen olur ama ona yardımcı olabilecek bir şeyim de yok ve eğer bir şey yapmazsan bebek ölebilir.
ايضا، اخر ما احتاجه هو ان اجري عملية قيصرية في خضم هذا، لكن ليس لدي ما يساعدها و اذا لم افعل شيئاً يمكن ان يكون الجنين

Ve eğer ilgilendiğiniz birini bulursanız, sahiden üzerine tıklayabilir ve o kareyi derecelendirebileceğiniz bir bilgi paneli açabilirsiniz, ki bu da onun yukarı taşınmasına yardımcı olur.
واذا وجدت صورة منهم قد لفتت اهتمامك، فبإمكانك النقر عليها حيث تظهر لوحة معلومات حيث بإمكانك تقييم هذه اللقطة، وهو ما يساعدها للوصول إلى أعلى القائمة.

Bu, mümkün olduğunca fazla ışık algılamalarına ve en bulanık durumlarda bile avlarını saptamalarına yardımcı olur.
يسمح هذا بدخول أكبر قدر ممكن من الضوء، مما يساعدها على تحديد مكان فرائسها حتى في أعتم الظروف.

Kızıyla olan sorunlarını unutmasına yardımcı oluyor ve aşk acısını azaltıyor.
.... ذلك يساعدها على نسيان مشاكلها مع بنتها و يخفف حزنها

Bu bir yalan, aldatmaca. Söyleyeceğim hiç bir şey ona yardımcı olmayacak.
انها خدعة انها لعبة احتيال لن يساعدها اي شيء اقوله

Ama tedavimiz ona yardım ediyormuş gibi görünmüyordu, semptomları kötüleşiyordu. İshal, şiddetli karın ağrısı, ateş ve halsizlik.
لكن علاجنا لا يبدو بأنه يساعدها أعراضها أصبحت أسوأ: إسهال وألم جوفي شديد وحمى و شعور بالضعف.

Dünyaya meydan okuyor ve ona yardım etmeye çalışmak imkansız.
و أصبحت فى مواجهة العالم كلة و أذا قدر اللة أن يحاول شخص أن يساعدها

Sadece sen ve ben Kaynak'ı yenmesi için ona yardım edebiliriz.
فقط أنت وأنا يمكن أن يساعدها هزيمة المصدر.

3 blok yarıçapında bir tarama yap. Bir şekilde Becca'ya yardım ediyor.
قم بتمشيط نصف قطري على بعد 3 بنايات إنه يساعدها بشكل ما، اعلم ذلك

Evet, sanki biri ona yardım ediyor gibi.
نعم كما لو كان هناك من يساعدها

Dedektifçilik oynamayı bırak. Bunun ona faydası olmaz.
توقف عن لعب دور المحقّق، لن يساعدها ذلك.

Daniel'ın ismini temizlemesine yardım etmesi için hikayesini değiştirmesini istedi.
لقد طلبت منه بأن يغير قصته حتى يساعدها لتبرئه دانييل جريسون

3 dakika içinde pijamalarından sıyrılıp, kadının yardımına koşup kalkmasına yardım eden gönüllülerimiz var.
خلال ثلاث دقائق سيصل رجل و لو بملابس النوم إليها لكي يساعدها و يقوم على متابعتها لحين وصول الإسعاف

O kadar da kötü değil. Sadece kendini evinde hissetmesini sağlıyor.
ليس سيئأً لهذه الدرجة ربما هذا يساعدها لتشعر أنها في بلدها

1 kilo kokainin ona yardımı olur.
الكوكائين الذي لديها من الممكن أن يساعدها

İşini kaybettiğinde, Latife alacağı tazminatla oteli toparlamasına yardım edeceğini düşünmüştür.
،لأنه حين فقد وظيفته فإنها ظنت أنه بما حصل عليه من مكافأة نهاية الخدمة فربما يساعدها في إصلاح الفندق وما إلى ذلك

Hastalanırsanız, bunun kimseye yararı olmaz.
إن اصابتك بعدوى الفيروس لن يساعدها