"يساعدهم" - Traduction Arabe en Turc

• yardım ediyor
• yardımı
• yardım eden
• yardımcı olur
• yardım etmiş
• onlara yardım
• yardımcı oluyor
• yardım eder
• yardım etmesi
• yardım ettiğini

Organize suçlular oy alabilmeleri için onlara yardım ediyor.
وربما يساعدهم عتاة الإجرام على زيادة زخم الاقتراع.

Peki diğer kaç müzisyene daha yardım ediyor acaba?
وكم عدد الموسيقيين الاخرين اللذين يساعدهم ؟

Maçı almalarına yardımı dokunur.
فهذا يساعدهم نوعاً ما و كما تعرف على النصر

Gördünüz mü, bu insanlara yardım etmemize gerek yok, zaten onlara yardım eden biri var.
أرأيتِ, لا نحتاج أن نساعد هؤلاء الناس لقد وجدوا من يساعدهم بالفعل

Sadece kim olduklarını öğrenmelerine yardımcı olur.
إنه يساعدهم على الظهور بشخصياتهم الحقيقية

Onlara bir mazeret sunarak kendilerine yardım etmiş gibi veya borçlarını ödeyerek vicdanlarını rahatlattıklarını hissettiriyor.
انه يجعلهم يشعرون كأنه يساعدهم بعرض صفقة او ان يتركهم يسددوا دينهم و يبرؤون ضميرهم

Hiç kimse onlara yardım etmiyordu. Çünkü herkes kendi hayatlarına ve ailelerine odaklanmıştı.-
لكن لم يساعدهم أحد،لأنهم كانوا منشغلين جداً بالإهتمام بأنفسهم، وبعائلاتهم

Tek bildiğimiz, önemli bir konuda onlara yardımcı oluyor, yakında işi biter.
كل ما نعرفه هو أنه يساعدهم على مهمة حالياً وستنتهي قريباً

Yanlız kadınları almalarına yardım eder bunu daha iyi bilen.
هذا يساعدهم على إيجاد نساء وحيدات أكثر دراية

Birisini yardım etmesi için yalvarıyorlar.
. إنهم يدعون بأن يقف أحدهم إلى صفهم و يساعدهم

Kimlerin onlara yardım ettiğini tespit edene kadar, herkes birer şüphelidir.
الآن كل شخص مشتبه فيه ، لحين معرفة من يساعدهم

Bu egzersizler, önlerindeki av mevsimine hazırlanmaları için ısınmalarına yardım ediyor.
هذا التدرّب يساعدهم بالتدفئة للاستعداد لصيد الشتاء القادم

Araştırmalarına yardım ediyor, bilgi veriyor.
حقا؟ إنه يساعدهم فى فحص قضيتهم

Biriniz köle sahibi. Biriniz onlara yardım ediyor.
أحدٌ يمتلك العبيد، والآخر يساعدهم

Evet ama Gilbert orada onlara yardım ediyor.
نعم ، إن صديقك (جيلبرت) هناك بالداخل يساعدهم

"Khamsa ziwar" Bunu FBI ya da başka birilerine ver, yardımı dokunabilir.
ارسلى هذا إلى المباحث الفيدرالية أو ما شابه قد يساعدهم

Şu an onlara yardımı dokunan tek ilaç, morfin.
الشيء الوحيد الذي يساعدهم الآن هو المورفين

Gelecek ile ilgili iyimser olabilecekleri bir yer, kim olmak istiyorlarsa, onu olmalarına yardım eden bir yer, bu hayatın bir anlamı olduğunu hissettikleri bir yer, öyle bir yer ki, benim Yavru'nun üstündeyken hissettiğim gibi bir yer.
مكان, حيث يكون بإمكانهم أن يكونـــوا متفائلين بالمستقبل . مكان يساعدهم أن يكونوا ما يريدون أن يكونوا عليه حقا. حيث يستطيعون الشعور أن لهذه الحياه معنـــى.

Onlara yardım eden bir akbaba da sigorta şirketlerini zor durumda bırakıyor.
محتال يساعدهم على العبث بشركة التأمين.

Aslında topluma kazandırılmalarına yardımcı olur.
في الواقع, إنه يساعدهم على الرجوع للطريق الصحيح

Onlara karantina değil; tedavi yardımcı olur.
لن يساعدهم العزل, إنهم يحتاجون إلى الترياق.

Kampa dönünce konuşup yaşlı adama yardım etmeye karar vermişler çünkü oduncu da onlara yardım etmiş.
وعندما عادوا للمعسكر بدأ الأولاد بالتحدث سوية قرروا مساعدة الحطاب العجوز لأنه كان يساعدهم

Aralarından en iyileri seçip, onların gelişmesine yardımcı oluyor.
إنّه ينتقي أفضل الأفضلين ثم يساعدهم على التطوُّر.

İşten çıkarsın, ama seni otoparka giderken görürlerse arkandan seslenip "biraz gelip şunu yapmamıza yardım eder misin?" derler.
فعند قدوم وقت الراحة ,إذا شاهدوا أحداً يتمشى قليلاً فهم يطلبون منه أن يساعدهم فى أعمالهم

İyi biri bu. onlara yardım etmesi güzel.
جميل منه ان يساعدهم

Yani, onlar gördükleri bu adamın onlara tutuklanma konusunda yardım ettiğini düşündüler.
والذين يرون ان الرجل الذي يساعدهم أُعتقل