"يساعدونهم" - Traduction Arabe en Turc

• yardım

O insanların suratlarını görmelisiniz kendilerine yardım edenlerin kendileri gibi olduğunu farkettiklerinde.
ويجب أن تروا وجوه هؤلاء الأشخاص عندما يدركون أن أولائك الذين يساعدونهم هم مثلهم.

Arkasında kimlerin olduğunu bana söyleyen sendin-- Onlara bomba yerleştirirken yardım bile etmiş olabilir.
أنت من أخبرني، بأن الأشخاص الذي يقفون مكانهم فقد يساعدونهم بزرع القنبلة

Onlara yardım ettiklerini düşünüyorlarmış ama açıkca buz kıracagını beyinlerine saplıyorlarmış.
حسبوا أنهم يساعدونهم , و لكن كما يتضح كانوا يضعون كاسرة الثلج بعقلهم

Pazarlık ediyor olsaydık Amerikalılar onlara neden yardım etsin?
لماذا الامريكان يساعدونهم إنْ كان من المفترض بنا أنّ نتفاوض , فرناندو ؟

Amerikalılar, onların, yeni bir demokrasi kurmak için yardım edeceklerini sanıyorlardı ve onların birçoğunu ülkeyi yönetmek için atadılar.
فافترض الأمريكان أن هؤلاء سوف يساعدونهم على بناء ديمقراطية جديدة فعينوا العديد منهم في مناصب لإدارة البلاد

Şahsen ben yeni öğrendim ki, insan atalarımız akbaba sürülerini takip eder ve onlar da büyük etçiller tarafından leşlerin nereye bırakıldığını tespit etmelerine yardım edermiş ve bu insanlar etin bir kısmını temizleyip yermiş.
أنا شخصيًا علمت مؤخرًأ أن أسلافنا من البشر كانوا يتتبعون أسراب النسور ثم عندئذ يساعدونهم في التعرف على أماكن الجيف التي أسقطتها آكلات اللحوم الكبيرة، ثم يحظى هؤلاء البشر بنصيب من ذاك اللحم ليقتاتوا عليه.

Demek istiyorum ki, cop tutmak ve onların fabrikalarından birinde çalışmak birşey ama ne tür bir gerizekalı onların nükleer patlatmasına yardım eder?
أعنّي, أقصى ما وصلوا إليه هو أجبارنا على حمل شارة أو العمل تحت خدمتهم لكن أيّ نوع مِن القادة اللعناء يساعدونهم على أطلاق قنبلة نووية ؟

(Alkışlar) Fedakârlıklarının spesifik etkilerini görmelerine ve yardım ettikleri bireylerle ya da topluluklarla bağ kurmalarına imkân sağlayarak onları ödüllendirin.
(تصفيق) كافئهم بمنحهم فرصة لرؤية التأثير المميز لكرمهم وللتواصل مع الأفراد والمجتمعات الذين يساعدونهم

Fransız yardım etti.
الفرنسيون يساعدونهم

Ve yandaki komşuları yardım etmiyordu.
"وجيرانهم لم يكونوا يساعدونهم "

Aileleri onlara yardım ediyor.
أهاليهم يساعدونهم.