"يسافرون" - Traduction Arabe en Turc

• yolculuk
• gidiyorlar
• seyahat eder
• seyahat ediyorlar
• geziyorlar
• eden
• seyahat ediyor

O Amerika hakkında ne inandıklarıydı... ...otobüslerden sekiz saat yolculuk geçirdiler, ...Ağustos'un ortasında Washington'da güneşin altında ayakta durdular.
إن ماآمنوا به بشأن أمريكا هو ما جعلهم يسافرون في الحافلات ل8 ساعات ليقفوا تحت الشمس في شهر أغسطس في واشنطن.

yolculuk yapan zengin insanlar, göçmenler ve... tuhaf insanlar ve biz.
إناس أغنياء يسافرون ومهاجرون وغرباء ونحن

Öte tarafta yemek yiyorlar. Yürümek yerine arabayla gidiyorlar.
يتعشون هناك يسافرون بالسيارة طوال اليوم ولا يتمشون

Genellikle yalnız seyahat eder, hiç bavul taşımazlar, her şeyi nakit öderler.
عادة يسافرون لوحدهم، بلا أمتعة، يدفعون مقابل كل شيء نقدا.

Bu insanlar farklı. Maymunlarla seyahat ediyorlar.
هؤلاء البشر مختلفون فهم يسافرون مع القرود

Dünya'yı geziyorlar ama tek gördükleri, ayna.
يسافرون في كل أنحاء العالم و يرون فقط المرأة

Bu kafilede seyahat eden oldukça namussuz tipler var.
يوجد اشخاص بغيضون يسافرون في هذه القافلة

Bu metroda yılda 300 milyon insan seyahat ediyor.
هناك 300 مليون شخص يسافرون في هذا المترو سنوياً

yolculuk yapan zengin insanlar, göçmenler ve tuhaf insanlar, ve biz
إناس أغنياء يسافرون ومهاجرون وغرباء ونحن

Avatar'la yolculuk ediyorlar. Onları teknemin yanında buldum.
لقد كانوا يسافرون مع الأفاتار لقد وجتهم بجانب قاربي

Futbol takımı, koçlar ve takımla yolculuk eden bazı seçkin sakinler...
فريق الكرة.. والمدربون وبعض المشجعين البارزين الذين يسافرون مع الفريق

Yılın bu zamanında, uzaklara ve bolluklara hayvanlarına otlak bulmak için yolculuk ediyorlar.
في هذا الوقت من السنه يسافرون الى اماكن بعيده لرعي قطيعهم

Her gün, yaklaşık 80 kilometre yol kat ederek, denize, küçük karides avlamaya gidiyorlar.
يسافرون في اليوم حتى خمسين ميلاً للبحر بحثاً عن الكريل.

Anlaşılan bir yarışmaya gidiyorlar.
في الواقع, كانوا يسافرون للمشاركة في بعض المنافسات

Adamlar egzotik arabaların satıldığı dünyanın en tehlikeli yerlerine gidiyorlar.
إنهم يسافرون لأخطر الأحياء في العالم للبحث عن سيارات غريبة ليشترونها

Tamam, insanlar sadece iki şey için seyahat eder. İş ya da eğlence.
الأشخاص يسافرون لسببين، العمل والمتعة.

Birlikte çalışır, seyahat eder, uyurlar.
إنهم يعملون و يسافرون و ينامون معا

Kızılderililer hayvanlarla seyahat eder.
الهنود يسافرون مع البضائع

Diğer çocukların babaları sürekli seyahat ediyorlar.
الأطفال الآخرون عندهم آباء يسافرون طوال الوقت

Isı sayesinde seyahat ediyorlar.
يسافرون باستخدام الحرارة

Koloni'deki işçiler her gün Dünya'nın diğer ucuna mümkün olan tek taşıma yoluyla seyahat ediyorlar: "Düşüş."
"عُمال المُستعمرة يسافرون يومياً عبر الكوكبمنخلالوسيلةالنقلالوحيدةمُتاحة ... وهي (مصعد الجاذبية ... )"

Her zaman silahlı ve grup halinde geziyorlar.
دائما ما يكون مسلحين و يسافرون كمجموعات

Her zaman 5 kişilik gruplar halinde geziyorlar.
يسافرون دائماً في مجموعات من خمسة أشخاص

9-10 yaşlarında bir çocuğu var. Bir at arabasıyla seyahat ediyor.
معها طفل يتراوح عمره ما بين 9 أو 10 سنوات، إنهم يسافرون على عربة