"يسافر عبر" - Traduction Arabe en Turc

• yolculuk
• yolculuğu
• boyunca seyahat

Ya bebek de benim gibi zamanda yolculuk yaptıysa?
ماذا لو كان الطفل يسافر عبر الزمن مثلي ؟

Bunun anlamı, ışığın boşlukta yolculuk yapıyor olmasıdır.
وهذا يعني انه يجب أن يكون الضوء يسافر عبر الفراغ.

Eter'e karşı hareket eden ve geri dönen ışık, ether boyunca yolculuk yapan ışığa göre bu yolculuğu değişik bir zamanda bitirir.
الضوء الذي يسافر ضد الأثير ويعود مرة أخرى يغطي هذه الرحلة في وقت مختلف عن الضوء الذي يسافر عبر الأثير.

Film, bir polisin zaman yolculuğu yapması üzerine, ve ben de bir tabanca hazırladım.
قصة الفيلم عبارة عن ظابط يسافر عبر الزمن,لهذا فقد احضرت مسدس

Delik boyunca seyahat ederken bunun içinde bulunmak bir insan için çok tehlikeli.
هذا خطير للغاية أي شخص يكون داخل هذه بينما يسافر عبر ثقب دودي

Çocuğun yaşlı hâli. Anladın mı? Zamanda yolculuk ediyor, ve yarın yine öldürecek, Gordo.
إنه الطفل في سن أكبر إنه يسافر عبر الزمن

İçi dışından daha büyük bir kulübenin içindeyiz, - ...ve zaman ve mekânda yolculuk ediyoruz? - Temelde evet.
اذا نحن في صندوق حجمه أكبر من الداخل و يسافر عبر الزمان و المكان

Belli ki zamanda yolculuk yapan birinden yardım almışlar.
جليًا أن الفاعل ساعده ما يشبه حليفًا يسافر عبر الزمن.

Pekala, karşımızda hızlı, zamanda yolculuk yapabilen ve asla pes etmeyen bir şey var.
حسناً، إنه سريع و يسافر عبر الزمن، إنه لا يستسلم أبداً

Bu makineyle geçmişte yolculuk yapıyor ve...
أنه يسافر عبر العصور بهذه الآلة

Ben de daha yeni tanıştım. Doktor zaman ve uzayda yolculuk yapıp insanları topluyor.
لقد قابلته للتو، فالدكتور يسافر عبر الزمانوالمكانويلتقطالناس...

Sen şimdi onun zamanda yolculuk yaptığını mı söylüyorsun...
أنت تقول إذاً أنه يسافر عبر الزمن

Şimdi ya da daha önce hiç norveç tanrısı, vampir ya da zaman yolculuğu yapan cyborg oldun mu?
... هل أنتَ الآن أو كنت أبداً إله أو مصاص دماء أو كائن فضائي يسافر عبر الزمن؟

Ama zaman aberasyonlarını önlemek ve tarihte açtıkları hasarı onarmak amacıyla zaman yolculuğu yapan bir grup var.
"لكن فريقًا واحدًا يسافر عبر الزمن لوقف انتشار ما يُدعى بالانحرافات الزمنيّة" "ومحو تأثيرها الضارّ على التاريخ، فريق من أفراد منبوذين ومتنافرين"

"lobotomobil" adını verdiği minibüsle tıp merkezlerinin işlemlerini canlandırmak üzere bütün ülke boyunca seyahat ediyordu.
الطبيب كان يسافر عبر البلاد ،في سيارة يطلق عليها السيارة الجراحية لينشر الطريقة إلى المراكز الطبية.