| Eğer ailenizin iznini almadan aradıysanız.... ...yaramaz, yaramaz.... ama Kursty sizi affeder. | Open Subtitles | إن لم تطلب الإذن من والديك، فأنت شقي ولكن (كراستي) يسامحك |
| Rabbim bugün yaptıklarını affetsin. | Open Subtitles | . اتمنى من الله ان يسامحك على فعلتك تلك |
| Ona iyilik yaptın. Bunun için seni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | لقد أسديته معروفا لن يسامحك من أجله أبدا |
| Nathan incindi ama seni affedecektir. Sadece bu biraz zaman alabilir. | Open Subtitles | لقد تأذى نايثان , وسوف يسامحك, سيستلزم الأمر بعض الوقت. |
| Ve ona kendisini affettiğimi söyle ve herşey için seni affediyor | Open Subtitles | أخيريه انني سامحته بالنسبة للباقي وأنه يسامحك |
| Tanrı seni seviyor ve bağışlıyor. Günahlarından seni arındırıyor. | Open Subtitles | الله يحبك و يسامحك و يغفر لك خطاياك |
| Matt seni affetmezse, bebeğini yalnız büyüteceksin ama bunu da düşün | Open Subtitles | حتى لو لم يسامحك مات؟ تعتقدين أن هذا صحيح؟ |
| Bir sebebi olmalı. Tanrı'dan yaptığın bir şeyi mi affetmesini istiyorsun? | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك سبب ، ألا تريد أن يسامحك الرب من أجل شىء ما؟ |
| Ben sizi asla affedemem, ama belki Tanrı affedebilir. | Open Subtitles | لا استطيع ان اسامحك ابدا و لكن ربما يسامحك الله |
| Ama sanırım Tanrı seni bağışlayacaktır. | Open Subtitles | لكني أعتقد أن الرب سوف يسامحك |
| Eminim ki seni affeder. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنه سوف يسامحك |
| Umarım Allah seni affeder. | Open Subtitles | الله يسامحك على ما تقولين |
| O zaman seni kim affeder? | Open Subtitles | من سوف يسامحك عندئذ ؟ |
| Seni allah affetsin. | Open Subtitles | فقط الله يسامحك. |
| Tanrı seni affetsin. İyi geceler. | Open Subtitles | فسوف يسامحك المسيح, عمت مساءً |
| Duyguların olsun veya olmasın, kimse seni affetmeyecek. | Open Subtitles | بإنسانيتك أو بدونها، فلن يسامحك أحد أبدًا على ذلك. |
| Seni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | لن يسامحك أبداً |
| - O senin kardeşin, seni affedecektir. | Open Subtitles | إنه شقيقك وسوف يسامحك |
| O zaman Tanrı seni affediyor. | Open Subtitles | إذاً الرب يسامحك |
| Shel seni bağışlıyor. | Open Subtitles | شئل يسامحك |
| Onun affetmesini hak etmiyorsun. | Open Subtitles | ولا تستحق أن يسامحك |
| Yakruna ile konuşmamız gerek. Onu affedebilir mi sormalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث الى يكرونا اطلب منه ان يسامحك |
| Seni bağışlayacaktır. | Open Subtitles | انه سوف يسامحك |
| Eğer bu şekilde oraya gidersen o adama patlarsın ve o da seni asla affetmez. | Open Subtitles | ولكن اذا ذهبت هناك الأن بهذا الحال انت ستفسد عليه هذا و هو لن يسامحك أبدا |
| Tanrı zaten seni affetmiştir. | Open Subtitles | اذهب بسلام إذا كان الله يسامحك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 