"يسامحه" - Traduction Arabe en Turc

• affetmeyecek
• onu affetti
• bağışlamasını
• affetmeyecektir

Sizi temin ederim ki, babası bunun yüzünden onu asla affetmeyecek.
الآن , أؤكّد لكم والده لن يسامحه على هذا

Bu güzel bir psikolojik detay ama gerçeği değiştirmez eğer bu çocuk kendine çeki düzen vermezse kendini hiç affetmeyecek.
حسناً، هذا تحليل نفسي عميق، ولكن لا يغيّر حقيقة أنه لو لم يؤدّي ذلك الفتى دوره في هذا، فلن يسامح نفسه أبداً ولا يجب أن يسامحه أحد أيضاً.

Sonra da herkes onu affetti. Ama insanlar böyle değildir.
والكل يسامحه ولكن الناس ليسوا هكذا

Cinayet işlenirken orada olduğu için tanrıdan bağışlamasını istediğini söyledi.
دعا الله أن يسامحه على وجوده هناك عندما ارتكبت الجريمة

- Ne için bağışlamasını?
يسامحه لماذا؟ هو سيعرف

*Umarım göründüğü gibi değildir. Führer onu asla affetmeyecektir.
آمل ألا يكون الأمر كما يبدو لن يسامحه الفوهرر أبدا

Marcel'i öldürecek. Sana korkunç bir şey yapacak. Elijah onu asla affetmeyecek.
سيقتل (مارسِل)، وسيفعل بك أمرًا شنيعًا، و(إيلايجا) لن يسامحه.

Toplum onu asla affetmeyecek.
و المجتمع لن يسامحه أبداً

Onları bize tercih etti. Bu yüzden Hector onu affetmeyecek.
لكنّه آثرهم علينا، (هيكتور) لن يسامحه على ذلك.

Bunu kolay affetmeyecektir.
لن يسامحه على هذا بسهولة