"يسبقنا بخطوة" - Traduction Arabe en Turc

• bizden bir adım önde
• adım önümde
• adım önümüzde
• adım öndeydi
• adım önümüzdeydi

İşe yaramadı. Eğer onu istiyorsak, onun bizden bir adım önde olduğunu düşünmesi gerek.
لو أردنا القبض عليه فيجب أن يعتقد أنه يسبقنا بخطوة

Ethan'ı 24 saat tutacağız ama Lydon, daima bizden bir adım önde.
سوف نحجز (إيثان) لـ24 ساعة، لكن كان (لايدون) يسبقنا بخطوة طوال الوقت.

Hep bir adım önümde. Hep.
أنه دائما ما يسبقنا بخطوة..

Her daim bir adım önümüzde, sanki ne yapacağımızı bizden önce zaten biliyor gibi.
جيد جداً لدرجة انه دائماً يسبقنا بخطوة تقريباً كأنه دائماً يعلم ماهي خطة اللعب الخاصة بنا سوف تكون

Her zaman bir adım önümüzde. Tam olarak yapmamızı istediği şeyleri yapıyoruz.
.إنه يسبقنا بخطوة .وإننا نفعل بالضبط ما يريد منا ان نفعله

Bizden bir adım falan önde değildi Joe. 1000 adım öndeydi. Onu yakalayamıyorum.
لم يسبقنا بخطوة واحدة فقط، بل بألف، لا يمكنني إمساكه

Ama Barnett bir adım önümüzdeydi. Sonra bize notlar göndermeye başladı.
لكن " بارنيت " كان يسبقنا بخطوة هذا عندما بدأت الملاحظات

- Evet ama hâlâ bizden bir adım önde.
-أجل، لكنّه لا يزال يسبقنا بخطوة .

12 Maymun Ordusu hâlâ bir adım önümüzde.
ومازال جيش الإثنى عشر قرداً يسبقنا بخطوة

Bu adam bizimle dalga geçiyor. Bir adım önümüzde.
-هذا الرجل يستهزأ بنا إنه يسبقنا بخطوة

Fakat Escobar her zaman bir adım önümüzde olmayı başarıyor.
ولكن (إسكوبار) دائمًا يسبقنا بخطوة واحدة

Hafta boyunca, Canning sürekli bizden bir adım öndeydi.
بل إن ـ (كانينج) ـ كان يسبقنا بخطوة دوماً خلال هذا الأسبوع

- Nasıl? Nereden başlayacağımızı bilmiyoruz ve şu ana kadar hep bir adım önümüzdeydi.
لا نملكُ معلوماتٍ ننطلق منها و لحدّ الآن، يسبقنا بخطوة طوال الوقت