"يستحق أن يموت" - Traduction Arabe en Turc

• Ölmeyi hak
• ölmeyi hak etmez
• ölmeyi hak ediyor

Hataları her neyse bu şekilde Ölmeyi hak etmemişti.
وأياً كانت عيوبه ، فهو لم يستحق أن يموت بهذه الطريقة

Ama neden olursa olsun Ölmeyi hak etmediğini biliyorum.
لكنني أعرف أنه لم يكن يستحق أن يموت من أجل ذلك.

Böyle Ölmeyi hak etmiyor. Kimse hak etmiyor.
إنّه لا يستحق أن يموت بهذه الطريقة لا أحد يستحق ذلك

Hiç kimse öyle Ölmeyi hak etmez.
لايوجد أحد يستحق أن يموت بهذا الشكل

O Kırmızı Ceketliler Ölmeyi hak ediyor.
كل جندى ملعون فيهم يستحق أن يموت.

Hayal kırıklığı olduğunu, bir evi olmadığını ve Ölmeyi hak ettiğini söyledi.
قال بأنه كان فاشل، أنه لا يستحق أي منزل أنه يستحق أن يموت

Neye karışmış olursa olsun Ölmeyi hak etmedi.
ومهما كان متورط في، وقال انه لا يستحق أن يموت.

Ölmeyi hak eden birini bağışladın mı?
هل قُمت من قبل بتجنيب شخصاً ما يستحق أن يموت من القتل ؟

- Yaptığından dolayı Ölmeyi hak ediyor.
إنه يستحق أن يموت نتيجة لما فعله

Bu şekilde Ölmeyi hak etmedi.
لا يستحق أن يموت على هذا النحو

Olabildiğince insancıl yollardan Ölmeyi hak ediyor bence.
فإنه يستحق أن يموت كما إنسانية ممكن.

Her ikisi de Ölmeyi hak etti.
كلاهما يستحق أن يموت.

Kimse yalnız başına Ölmeyi hak etmez.
لا أحد يستحق أن يموت وحيداً

Ölmeyi hak etmemişti.
لم يكن يستحق أن يموت

Kimse bakire Ölmeyi hak etmez.
لا أحد يستحق أن يموت وهو بكِر