Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يستحق كل بنس" - Traduction Arabe en Turc
-
her kuruşuna değdi
-
her kuruşa değer
| her kuruşuna değdi. | Open Subtitles | إن هذا يستحق كل بنس دفعته |
| Ki her kuruşuna değdi. | Open Subtitles | والذي كان يستحق كل بنس |
| Ki her kuruşuna değdi. | Open Subtitles | والذي كان يستحق كل بنس |
| Burada en yakın arkadaşlarımla geçirdiğim zaman her kuruşa değer adamım | Open Subtitles | استمع لي يجري هنا مع أعز أصدقائي، مما يجعله يستحق كل بنس. |
| her kuruşa değer! | Open Subtitles | يستحق كل بنس |
| Verilen her kuruşa değer. | Open Subtitles | يستحق كل بنس. |