"يستخدمونها" - Traduction Arabe en Turc

• kullanıyor
• kullanırlar
• kullanılan
• kullandıklarını
• kullanır
• kullanılır
• kullanılıyor
• için kullanıyorlar
• kullandığı
• kullanacaklar
• kullanırlardı
• kullanmıyorlar
• kullanan
• kullandıkları

Sosyal medyayı, eleman devşirmek, ürünlerini satmak, bastırmak, korkutmak ve öldürmek için kullanıyor.
يستخدمونها للإستقطاب وبيع منتوجاتهم، وللتهديد والترهيب والقتل.

Biliyoruz ki, köpek balıkları harekete geçince, özellikle de saldırı için, çok çeşitli duyular kullanır, ancak görüş algısını hedeflerini belirlemek için kullanırlar, özellikle de saldırıdan önceki son birkaç metrede.
نعلم أن سمك القرش يستخدم مجموعة من المستشعرات عندما تقاتل، خصوصًا للهجوم، ولكن مجسات النظر هي أحد التي يستخدمونها لتحديد الأهداف، وعلى وجه الخصوص في آخر عدد من الأمتار قبل الهجوم.

Şarkıda arka planda sesler vardı bilirsiniz, bugünlerde arka planda kullanılan sesleri sesler Munchkin'lere benziyordu.
و كانت الأغنية في الخلفية، مثل الطريقة التي يستخدمونها الأن في هذه الأيام، صوت ذلك الطفل الصغير كان

Cylonların ikmal hattı olarak kullandıklarını bildiğimiz bir bölgeye sıçrarız.
نقوم بالعُبور إلى منطقة نعلم أن السيلوتز يستخدمونها كخط إمداد

İzbarço bağı denir. Gemileri falan bağlamakta kullanılır.
يستخدمونها للربط في القوارب والأشياء الخاصة بها

Galiba hurdalık olarak kullanılıyor. Hayatımda böyle şey görmedim.
لابد أن الناس يستخدمونها كموقع للنفايات لم أرى شيئا كهذا فى حياتى

makinelerine hatta muhtemelen kendi vücutlarına enerji sağlamak için kullanıyorlar.
يستخدمونها لإمداد مركباتهم بالطاقة وآلاتهم، وبالأرجح قد يكون لأجسادهم أيضاً.

Bunlar, ABD'deki erkek, kadın ve polis güçlerinin her gün kullandığı yöntemler.
وهي الأساليب التي يستخدمها الرجال والنساء في الولايات المتحدة الأمريكية وكذلك في الأجهزة الشرطية يستخدمونها كل يوم،

Aldıkları zaman da bize karşı kullanacaklar.
عندما يأخذون القوى, سوف يستخدمونها ضدّنا.

Ve böyle dediğimize göre, pekâlâ, eğer bu gerçekten onların para birimi olsaydı gerçekten para gibi kullanıyor olsalar, maymunlar spontane olarak ne yapacaklardı?
ولهذا قلنا، حسنا ماذا كانت القردة بطبيعتها لتصنع لو كانت فعلا هذه هي عملتهم، لو كانوا فعلا يستخدمونها كنقد؟

Ağız kelepçesi. Sanırım dişçiler kullanıyor. Bir çeşit sex oyuncağına benziyor.
مشبك فم أعتقِدُ بأنّ أطبّاء الأسنان يستخدمونها

Artık onları uçmak için kullanmasalar da bu kuşların çoğu, kanatlarını başka yollarla yeniden kullanırlar.
بالرغم من أنهم لم يعودوا يستخدمونها للطيران، العديد من هذه الطيور يعيد توظيف أجنحته في استخداماتٍ أخرى.

İkaz edilirsin. Bu kelimeyi kullanırlar.
انت نصحت.هذه هى الكلمه التى يستخدمونها,نصحت.

Toksik atık kazalarında kullanılan emme katalizörü.
إنها بلورات لها القدرة على الإمتصاص يستخدمونها فى حوادث النفايات السامة

Ve insanlara hangi toolları kullandıklarını sormaya başlamıştım.
وسألته عن الادوات التي يستخدمونها في عملهم

Lt iblis tür kullanır ne hakkında hiçbir şey söylemez ya da ne "WW" anlamına gelir?
لا تقول أي شيء عن ما نوع المشعوذين الذين يستخدمونها أو إلى ماذا يرمز هذان الحرفان ؟

O kadar güçlüdür ki sirk hayvanlarını sakinleştirmek için kullanılır.
قوية للغاية، يستخدمونها لتهدئة حيوانات السيرك.

Marsıvan otu. Taverna için. Bira hazırlamada kullanılıyor...
إنها زهور عطرية للحانة إنهم يستخدمونها في التخمير

O dişlerini kocaman ağaçları kesmek ve barajlar kurmak için kullanıyorlar... Çok hamaratlar.
يستخدمونها في قطع الأشجار و بناء السدود كادحة جداً

Tehlike uyarısı yapmak için kullanırlardı.
فكانوا يستخدمونها ليحذروا الناس من الخطر.

Turistlere yaptıkları sunumu izledim, ama onu sunum için kullanmıyorlar.
راَيت العرض الذي قدموه للسياح لكنهم لا يستخدمونها لذلك

Bu yüzden çok vakit harcadık bu veriye anlam kazandırabilmek için ve bunu kullanan insanlar için.
لذلك أمضينا الكثير من الوقت نفكر كيف نجعل تلك البيانات ذات معنى للناس الذين يستخدمونها.

Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.
وإحدى الآليات التي يستخدمونها للتواصل للتنسيق فيما بينهم.. هي المزامنة